غیرممکن نیست: هنر و لذت انجام‌دادن کارهایی که نشدنی می‌نمودند ۲۰۱۵
Not Impossible: The Art and Joy of Doing What Couldn’t Be Done 2015

میک ابلینگ، که در خط مقدم جنبش جدید “سازندگان” (Maker Movement)—برگرفته از “هکرهای” یک دهه پیش—قرار دارد، راه‌هایی را برای ایجاد فناوری‌های جدید، ساده و خودتان-انجام-دهید، پیدا کرده است تا به مردم کمک کند تا بر مشکلات به ظاهر غیرممکن غلبه کنند. او با تعدادی مهره و پیچ، چند دوربین وب دست‌ساز و یک چوب لباسی، یک هنرمند فلج را دوباره به نقاشی کشیدن واداشت؛ و با کمتر از صد دلار، بازوهای مصنوعی برای پسری ساخت که بازوهایش در جنگ سودان قطع شده بود.

از همان ابتدا، ابلینگ رویاهای بزرگی در سر داشت، اما این بدان معنا نیست که دستاوردهایش آسان به دست آمده‌اند. او مجبور بود با صدای کوچکی در سرش که همه‌ی ما آن را می‌شناسیم—بخش شکاک و ناباور که می‌گوید: «متاسفم، این اتفاق نمی‌افتد»—مقابله کند. با این حال، او شجاعت این را پیدا کرد که آن صدا را نادیده بگیرد و به جلو حرکت کند. و باور کند. و کارها را انجام دهد. اولین نتیجه، ساخت Eyewriter بود، دستگاهی که مجله‌ی تایم آن را یکی از “۵۰ اختراع برتر سال ۲۰۱۰” نامید، وسیله‌ای که حرکات چشم را ردیابی می‌کند و آن‌ها را به نشانگر روی صفحه نمایش، و سپس به رنگ روی بوم یا طراحی مجسمه تبدیل می‌کند. بعداً او با دست مصنوعی خانگی که تیمش ساخته بود به سودان سفر کرد و به مردم محلی آموزش داد که چگونه از چاپگرهای سه‌بعدی استفاده کنند—اکنون هر هفته یک پسر بدون بازو، اندام‌ها و دستان کارآمد جدیدی به دست می‌آورد.

غیرممکن نیست، کتابی جذاب، الهام‌بخش، و سرشار از خوش‌بینی و ایده‌های جدید است، و گواهی واقعی بر قدرت اراده است. این کتاب به شما انگیزه می‌دهد تا این ایده را بپذیرید که همه‌ی مشکلات قابل حل هستند—و اینکه شما این توانایی را دارید که دنیا را تغییر دهید و معجزه کنید.

On the cutting edge of the new “Maker Movement”—an outgrowth of the “hackers” of a decade ago—Mick Ebeling has found ways to create new, simple, do-it-yourself technologies to help people surmount seemingly impossible odds. With a bunch of nuts and bolts, a few jimmy-rigged web cameras and a coat hanger, he got a paralyzed artist drawing again; for less than a hundred bucks, he made prosthetic arms for a boy whose arms had been blown off in the war in Sudan.

From the beginning, Ebeling has dreamed big, but that doesn’t mean his accomplishments have come easy. He’s had to deal with the little voice in his head we all recognize—the skeptical, disbelieving part that says, “Sorry, this ain’t happening.” Yet he found the courage to ignore that voice and move on. And believe. And get things done. The first result was the Eyewriter, which Time magazine called one of the “Top 50 Inventions of 2010,” a device that tracks eye movements and translates them into a cursor on a screen, then into paint on a canvas or a sculpture design. Later he travelled to the Sudan with the homemade prosthetic hand his team created and taught the locals to use the 3D printers—now every week another armless boy gets new working limbs and hands.

Fascinating, inspiring, and bursting with optimism and new ideas, Not Impossible is a true testament to the power of determination. It will motivate you to accept the idea that all problems can be solved—and that you have the ability to change the world and make miracles happen.