اطلس چهره جنین نرمال و غیرنرمال: ویژگی های فراصوتی ۲۰۱۷
Normal and Abnormal Fetal Face Atlas: Ultrasonographic Features 2017

این اطلس راهنمایی است برای مطالعه ی چهره ی جنین از طریق تحلیل سونوگرافی. این اطلس مراحل کلیدی رشد جمجمه-صورت را توصیف می کند و به خواننده این امکان را می دهد که نشانه شناسی مربوط به آن را از ساده ترین تا پیچیده ترین حالت بیاموزد.
بررسی کلی صورت نوزاد منبع غنی اطلاعات است و می تواند راهنمای معاینات عمومی باشد. همین امر در مورد معاینه سونوگرافی جنین نیز صدق می کند. مطالعه تحلیلی چهره جنین نه تنها امکان غربالگری ناهنجاری های مربوط به خود صورت را فراهم می سازد، بلکه بینش ارزشمندی در مورد مغز، اندام ها و قلب نیز به دست می دهد. علاوه بر این، به سونوگرافیست ها این امکان را می دهد تا معمای دیمورفیسم جنینی را حل کنند.
این کتاب با سبکی آموزشی، خواننده را گام به گام در فرآیند استدلال تشخیصی راهنمایی می کند.
نویسندگان از پیشگامان این حوزه هستند و در برنامه های مختلف سونوگرافی دانشگاهی و کارشناسی ارشد تدریس می کنند. هدف آن ها به اشتراک گذاشتن رویکردهای تشخیصی، دانش و اشتیاق خود به تکنیک های سونوگرافی 2 بعدی و 3 بعدی با خوانندگان است. هر فصل شامل الگوریتم ها، منحنی های بیومتری و دستورالعمل های ساده ای است که به کاربران امکان می دهد “از نشانه به سندرم” برسند. فصل اول، که بر جنین شناسی نوآورانه متناسب با نیازهای سونوگرافیست ها متمرکز است، توسط ژرار کولی، جراح فک و صورت و پدر بنیانگذار این تخصص، نوشته شده است.

This atlas offers a guide to studying the fetal face by means of ultrasound analysis. It describes key phases in cranial-facial development, allowing the reader to learn the related semiology from its most simple iteration to the most complex one.
The overall examination of a newborn’s face offers a rich source of information and can guide the general examination. The same applies in the context of fetal ultrasound examination. The analytical study of the fetal face not only makes it possible to screen for anomalies related to the face itself, but also yields valuable insights into the brain, the limbs, and the heart. In addition, it allows ultra-sonographers to unravel the puzzle of fetal dimorphism.
Written in a pedagogical style, the book guides walks the reader through the diagnostic reasoning process step by step.
The authors are pioneers in this field and teach in various university and master’s degree ultrasound programs. Their aim is to share with readers their diagnostic approaches and their knowledge and passion for 2D and 3D ultrasound techniques. Each chapter includes algorithms, biometry curves, and simple guidelines that allow users to go “from sign to syndrome”. The first chapter, which focuses on innovative embryology adapted to the needs of ultra-sonographers, was written by Gérard Couly, a maxilla-facial surgeon and the founding father of the specialty>