طبیعت و بوروکراسی: وحشی‌بودنِ چشم‌اندازهای مدیریت‌شده ۲۰۲۲
Nature and Bureaucracy: The Wildness of Managed Landscapes 2022

این کتاب به بررسی این موضوع می‌پردازد که بوروکراسی‌ها چگونه طبیعت را تصور می‌کنند و در نتیجه، چگونه با آن تعامل دارند. کتاب حاضر با این پیشنهاد که مناظر عمومی مدیریت‌شده‌ی ما نه به‌طور کامل مدیریت‌شده و نه کاملاً وحشی هستند، هشدارهایی را درباره‌ی بوروکراسی‌ها و ذهنیت بوروکراتیک ارائه می‌دهد.

یکی از چالش‌های مهم پیش روی دانشمندان، سیاست‌گذاران، فعالان محیط‌زیست و شهروندان دغدغه‌مند در این حوزه، این است که تشخیص دهند تأثیر انسان در دنیای طبیعی فراگیر بوده و سابقه‌ای طولانی دارد. نحوه‌ی عملکرد یا عدم عملکرد ما در امروز، همچنان آینده‌ی دنیای طبیعی را تعیین خواهد کرد. مدیریت طبیعت به سبک غربی، با میانجی‌گری عقلانیت اقتصادی و بوروکراسی‌های دولتی، ممکن است بهترین راهبرد برای حفظ یکپارچگی زیست‌محیطی نباشد. سؤال این است که چه نوع تأثیر انسانی، که در وسیع‌ترین معنای ممکن تصور شود، محیط‌های ایده‌آلی را برای نسل‌های آینده ایجاد خواهد کرد؟ سؤال مرتبط این است که چه کسی حق انتخاب دارد؟ نویسنده به مسئله‌ی تحلیل تأثیر متقابل سیستم‌های انسانی و طبیعی از دو منظر می‌پردازد: به‌عنوان یک محقق بی‌طرف که بوروکراسی‌ها و سیستم‌های طبیعی را از بیرون بررسی می‌کند و در طول دهه‌ی گذشته به‌عنوان یک شاغل داخلی که در نقش‌های مختلف در آژانس‌های مدیریت اراضی فدرال در توسعه‌ی سیاست‌ها و مقررات مربوط به کنترل سیستم‌های طبیعی فعالیت داشته است.

این کتاب برای دانشجویان و محققان مدیریت منابع طبیعی، سیاست و سیاست‌گذاری، و متخصصان شاغل در نقش‌های مدیریت زیست‌محیطی، و همچنین سیاست‌گذاران فعال در سیاست‌گذاری عمومی و اداره‌ی امور، بسیار مفید خواهد بود.

This book questions how bureaucracies conceive of, and consequently interact with, nature, and suggests that our managed public landscapes are neither entirely managed nor entirely wild, and offers several warnings about bureaucracies and bureaucratic mentality.

One prominent challenge facing scientists, policymakers, environmental activists, and environmentally concerned citizens, is to recognize that human influence in the natural world is pervasive and has a long history. How we act, or choose not to act, today will continue to determine the future of the natural world. Western-style management of nature, mediated by economic rationality and state bureaucracies, may not be the best strategy to maintain environmental integrity. The question is, what kinds of human influence, conceived of in the widest possible sense, will produce ideal environments for future generations? The related question is, who gets to choose? The author approaches the problem of analyzing the mutual influence of human and natural systems from two perspectives: as an objective scholar investigating bureaucracies and natural systems from the outside, and over the last decade as an inside practitioner working in various roles in federal land management agencies developing policies and regulations involved in the control of natural systems.

This book will be of great interest to students and scholars of natural resource management, policy and politics, and professionals working in environmental management roles as well as policymakers involved in public policy and administration.