بازبینی امنیت ملی سرمایه‌گذاری خارجی: یک تحلیل حقوقی تطبیقی از چین، ایالات متحده و اتحادیه اروپا ۲۰۲۰
National Security Review of Foreign Investment: A Comparative Legal Analysis of China, the United States and the European Union 2020

در سال‌های اخیر، چین، ایالات متحده و اتحادیه اروپا و کشورهای عضو آن، یا قوانین و مقررات ملی جدیدی را وضع کرده‌اند یا قوانین موجود را به طور چشمگیری اصلاح کرده‌اند تا کنترل دولتی دقیق‌تری را بر سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (FDI) اعمال کنند. این کنترل دولتی مربوط به ایجاد یک رژیم بررسی پیشینی سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی در کشور میزبان در بخش‌هایی است که به عنوان «حساس» یا «استراتژیک» در نظر گرفته می‌شوند، با هدف کاهش پیامدهای مرتبط با امنیت. این کتاب یک مطالعه تطبیقی سیستماتیک و به‌روز از رژیم‌های بررسی امنیت ملی چین، ایالات متحده و اتحادیه اروپا، با استفاده از آلمان به عنوان یک کشور عضو نمونه، انجام می‌دهد. این کتاب به این سوال تحقیق اصلی پاسخ می‌دهد که چگونه قانون داخلی باید تدوین شود تا به طور کافی از امنیت ملی کشور میزبان محافظت کند در حالی که حداقل اثرات منفی را بر جریان آزاد سرمایه‌گذاری فرامرزی وارد می‌کند. این کتاب علاوه بر تجزیه و تحلیل آخرین تحولات رژیم‌های بررسی امنیت ملی در حوزه‌های قضایی ذکر شده و شناسایی نقاط مشترک و اختلافات آن‌ها، یک چارچوب هنجاری در مورد طراحی یک رژیم بررسی امنیت ملی به طور کلی ایجاد می‌کند و توصیه‌های قانونی خاصی را برای روشن‌تر شدن قانون پیشنهاد می‌دهد.

این کتاب برای محققان در زمینه حقوق سرمایه‌گذاری بین‌المللی و تطبیقی، سرمایه‌گذارانی که به دنبال برنامه‌های انطباق بهتر در کشور میزبان هستند و سیاست‌گذارانی که هدفشان مقررات با کیفیت بالا در مورد سرمایه‌گذاری خارجی است، مورد توجه خواهد بود.

In recent years, China, the US, and the EU and its Member States have either promulgated new national laws and regulations or drastically revised existing ones to exert more rigorous government control over inward foreign direct investment (FDI). Such government control pertains to the establishment of an ex-ante review regime of FDI in the host state in sectors that are considered as ‘sensitive’ or ‘strategic’, with an aim to mitigate the security-related implications. This book conducts a systematic and up-to-date comparative study of the national security review regimes of China, the US, and the EU, using Germany as an exampling Member State. It answers a central research question of how domestic law should be formulated to adequately protect national security of the host state whilst posing minimum negative impacts to the free flow of cross-border investment. In addition to analyzing the latest development of the national security review regimes in aforementioned jurisdictions and identifying their commonalities and disparities, this book establishes a normative framework regarding the design of a national security review regime in general and proposes specific legislative recommendations to further clarify the law.

This book will be of interest to scholars in the field of international and comparative investment law, investors who seek better compliance programs in the host state, and policymakers who aim for high-quality regulation on foreign investment.