نانو جان می‌گیرد ۲۰۱۹
Nano Comes to Life 2019

نانو به زندگی می‌آید دریچه‌ای به دنیای نانومقیاس می‌گشاید – قلمرو بی‌نهایت کوچک پروتئین‌ها و DNA، جایی که فیزیک با زیست‌شناسی سلولی و مولکولی تلاقی می‌کند – و خوانندگان را با فناوری‌های نانویی که به سرعت در حال تکامل هستند آشنا می‌سازد، فناوری‌هایی که به ما اجازه می‌دهند بلوک‌های سازنده حیات را دستکاری کنیم. سونیا کونترا، با دیدگاهی از درون این مرزهای جدید را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد چگونه فناوری نانو نوع جدیدی از علم چندرشته‌ای را ممکن می‌سازد که آماده است تا ما را بر زیست‌شناسی، سلامت و زندگی خود مسلط کند.

کونترا، با تکیه بر دیدگاه خود به‌عنوان یکی از محققان برجسته امروزی در این زمینه، روش‌های هیجان‌انگیزی را شرح می‌دهد که فناوری نانو از طریق آن‌ها امکان درک، تعامل و دستکاری زیست‌شناسی را فراهم می‌کند – برای مثال از طریق طراحی و ساخت ساختارهای مصنوعی و حتی ماشین‌آلات در مقیاس نانو با استفاده از DNA، پروتئین‌ها و سایر مولکول‌های بیولوژیکی به‌عنوان مواد اولیه. فناوری نانو به نوبه خود، پزشکی را به گونه‌ای متحول می‌کند که تأثیرات عمیقی بر سلامت و طول عمر ما خواهد داشت، از ماشین‌های نانویی که می‌توانند سلول‌های سرطانی منفرد را هدف قرار دهند و داروها را به طور موثرتری انتقال دهند، تا نانوآنتی‌بیوتیک‌هایی که می‌توانند با باکتری‌های مقاوم مبارزه کنند، تا مهندسی بافت‌ها و اندام‌ها برای تحقیق، کشف دارو و پیوند اعضا.

آینده، ادغام مداوم فناوری نانو با زیست‌شناسی، فیزیک، پزشکی و حوزه‌های پیشرفته‌ای مانند رباتیک و هوش مصنوعی را به همراه خواهد داشت و ما را به “عصر فراماده” جدیدی وارد می‌کند. در حالی که به قدرت، مزایا و خطرات دسترسی و دستکاری زیست‌شناسی خود فکر می‌کنیم، کونترا بینش و امیدی را ارائه می‌دهد که همه ما بتوانیم از مزایای این تحقیق انقلابی بهره‌مند شویم.

The nanotechnology revolution that will transform human health and longevity

Nano Comes to Life opens a window onto the nanoscale—the infinitesimal realm of proteins and DNA where physics and cellular and molecular biology meet—and introduces readers to the rapidly evolving nanotechnologies that are allowing us to manipulate the very building blocks of life. Sonia Contera gives an insider’s perspective on this new frontier, revealing how nanotechnology enables a new kind of multidisciplinary science that is poised to give us control over our own biology, our health, and our lives.

Drawing on her perspective as one of today’s leading researchers in the field, Contera describes the exciting ways in which nanotechnology makes it possible to understand, interact with, and manipulate biology—such as by designing and building artificial structures and even machines at the nanoscale using DNA, proteins, and other biological molecules as materials. In turn, nanotechnology is revolutionizing medicine in ways that will have profound effects on our health and longevity, from nanoscale machines that can target individual cancer cells and deliver drugs more effectively, to nanoantibiotics that can fight resistant bacteria, to the engineering of tissues and organs for research, drug discovery, and transplantation.

The future will bring about the continued fusion of nanotechnology with biology, physics, medicine, and cutting-edge fields like robotics and artificial intelligence, ushering us into a new “transmaterial era.” As we contemplate the power, advantages, and risks of accessing and manipulating our own biology, Contera offers insight and hope that we may all share in the benefits of this revolutionary research.