متون موزه: چارچوب‌های ارتباطی ۲۰۰۷
Museum Texts: Comunication Frameworks 2007

موزه‌ها چگونه ارتباط برقرار می‌کنند؟ لوییز راولی با پاسخ دادن به این پرسش کلیدی، مجموعه‌ای از چارچوب‌ها را برای بررسی پیچیدگی‌های ارتباطی در موزه‌ها ارائه می‌دهد:

* سطح مناسب پیچیدگی برای یک برچسب (لیبل) نوشتاری چقدر است؟
* چرا برخی انتخاب‌ها در زبان، رابطه‌ای مستقیم‌تر با بازدیدکنندگان ایجاد می‌کنند؟
* آیا روشی صحیح برای ارائه دیدگاهی خاص از محتوا وجود دارد؟
* شیوه‌های طراحی چگونه به معانی کلی در حال شکل‌گیری کمک می‌کنند؟

این چارچوب‌ها، شیوه‌ی تحلیل انتقادی و درک ما از متون موزه‌ای را، هم به معنای متون نوشتاری مرسوم در موزه‌ها و هم به معنای گسترده‌ترِ موزه‌ای که به طور کلی به عنوان یک متن ارتباطی عمل می‌کند، ارتقا می‌بخشند.

راولی با استفاده از طیف گسترده‌ای از مثال‌ها استدلال می‌کند که ارتباطات به طور اساسی در تعریف ماهیت موزه، ارتباطاتش با دیگران و ارزش‌هایش نقش دارد.

کتاب «متون موزه: چارچوب‌های ارتباطی» نه تنها برای دانشجویان موزه‌داری و مطالعات ارتباطات، بلکه برای متخصصان این حوزه نیز، راهنمایی ضروری در زمینه‌ی چارچوب‌های ارتباطی خواهد بود.

Answering key questions in the study of how museums communicate, Louise Ravelli provides a set of frameworks to investigate the complexities of communication in museums:

* What is an appropriate level of complexity for a written label?
* Why do some choice in language make a more direct relation to visitors?
* Is there a correct way of presenting a particular view of content?
* How do design practices contribute to the overall meanings being made?

The frameworks enhance the way we critically analyze and understand museums text, both in the sense of conventional – written texts in museums – and in an expanded sense of the museum as a whole operating as a communicative text.

Using a wide range of examples Ravelli argues that communication contributes fundamentally to what a museum is, who it relates to and what it stands for.

Not only museum studies and communications studies students, but also professionals in the field will find Museum Texts an indispensable guide on communication frameworks.