انحصاری‌شده: زندگی در عصر سلطه شرکت‌ها ۲۰۲۰
Monopolized: Life in the Age of Corporate Power 2020

از خطوط هوایی که با آن‌ها پرواز می‌کنیم تا غذایی که می‌خوریم، چگونه گروه کوچکی از شرکت‌ها بر تمامی جنبه‌های زندگی ما مسلط شده‌اند—از یکی از جسورترین و برجسته‌ترین روزنامه‌نگاران.

“اگر به دنبال کتابی هستید که… قلبتان را به تپش درآورد و خونتان را به جوش آورد و به شما یادآوری کند که چرا در این مبارزات هستیم—این کتاب را به فهرست خود اضافه کنید.” —سناتور الیزابت وارن درباره‌ی کتاب *Chain of Title* اثر دیوید دِیِن

در چهل سال گذشته، انتخاب‌های ما محدودتر، فرصت‌های ما کوچک‌تر و زندگی ما تحت سلطه‌ی تعداد انگشت‌شماری از شرکت‌های بسیار بزرگ و بسیار قدرتمند قرار گرفته است. امروزه، تقریباً هر چیزی که می‌خریم، هر جا که خرید می‌کنیم و هر خدماتی که دریافت می‌کنیم، از یک بازار به شدت متمرکز تامین می‌شود.

این دنیایی است که در آن چهار بانک بزرگ، بیشتر پول ما را کنترل می‌کنند، چهار خط هوایی بیشتر ما را در سراسر کشور جابجا می‌کنند و چهار شرکت بزرگ تلفن همراه، بیشتر ارتباطات ما را برقرار می‌کنند. اگر بیمار شوید، می‌توانید به یکی از سه داروخانه اصلی مراجعه کنید تا نسخه خود را دریافت کنید، و اگر در بیمارستان بستری شوید، تقریباً تمام وسایل مورد نیاز برای بهبودی شما از انگشت‌شماری از تامین‌کنندگان بزرگ تجهیزات پزشکی تهیه می‌شود.

دی‌یِن، سردبیر مجله‌ی *American Prospect* و نویسنده‌ی کتاب تحسین‌شده‌ی *Chain of Title*، گزارشی جذاب از معنای زندگی در این عصر جدید انحصار ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه می‌توانیم در برابر این سلطه‌ی شرکتی مقاومت کنیم.

دی‌یِن از طریق داستان‌ها و مطالعات موردی زنده نشان می‌دهد که چگونه این انحصارها ما را متحول کرده، وارونه ساخته و حقیقتاً زندگی ما را تغییر داده‌اند، در عین حال مواد اولیه‌ی لازم را در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد تا انحصار را به یک مسئله مهم در زندگی آمریکایی تبدیل کنند و جنبش ضد انحصار را که مدتهاست به خواب رفته، احیا کنند.

From the airlines we fly to the food we eat, how a tiny group of corporations have come to dominate every aspect of our lives—by one of our most intrepid and accomplished journalists

“If you’re looking for a book . . . that will get your heart pumping and your blood boiling and that will remind you why we’re in these fights—add this one to your list.” —Senator Elizabeth Warren on David Dayen’s Chain of Title

Over the last forty years our choices have narrowed, our opportunities have shrunk, and our lives have become governed by a handful of very large and very powerful corporations. Today, practically everything we buy, everywhere we shop, and every service we secure comes from a heavily concentrated market.

This is a world where four major banks control most of our money, four airlines shuttle most of us around the country, and four major cell phone providers connect most of our communications. If you are sick you can go to one of three main pharmacies to fill your prescription, and if you end up in a hospital almost every accessory to heal you comes from one of a handful of large medical suppliers.

Dayen, the editor of the American Prospect and author of the acclaimed Chain of Title, provides a riveting account of what it means to live in this new age of monopoly and how we might resist this corporate hegemony.

Through vignettes and vivid case studies Dayen shows how these monopolies have transformed us, inverted us, and truly changed our lives, at the same time providing readers with the raw material to make monopoly a consequential issue in American life and revive a long-dormant antitrust movement.