پول، ارزش‌گذاری و رشد: مفهوم‌پردازی‌ها و تناقضات اقتصاد پولی ۲۰۱۵
Money, Valuation and Growth: Conceptualizations and contradictions of the money economy 2015

ما دوره‌ای از سیاست‌های شدید ضدتورمی را همراه با بدهی‌ها و کسری بودجه تجربه کرده‌ایم که نتیجه‌ی آن کاهش ثبات اجتماعی بوده است. این کتاب بررسی می‌کند که چگونه استفاده از نظریه‌های رایج به عنوان مبنایی برای تصمیمات اقتصادی، منجر به سوءتفاهم در مورد مفاهیم اساسی واقعیت اقتصادی ما می‌شود. هدف آن ایجاد درک بهتری از اختلافات بین نظریه اقتصادی رایج کنونی و اقتصادی است که در تجارت و سیاست تجربه می‌شود.

این اثر جاه‌طلبانه و گسترده، پروژه‌ی بازاندیشی رویکرد علم اقتصاد به پول را آغاز می‌کند. در این پرتو تازه، مفاهیمی مانند ارزش‌گذاری، قیمت، عدم قطعیت، رشد و تجمیع، به گونه‌ای متفاوت تفسیر می‌شوند، حتی در حالی که ناسازگاری‌های تحلیلی و حتی تناقض‌های ذاتی بین این مفاهیم پدیدار می‌شوند. یک موضوع اصلی کتاب، استفاده از پول به عنوان یک معیار است و اینکه آیا ارتباط بین پول به عنوان یک شکل اندازه‌گیری و پول آن‌طور که در دنیای واقعی استفاده می‌شود، می‌تواند حفظ شود یا خیر.

این کتاب خواستار تجدیدنظر اساسی در مبنای بسیاری از مطالعات مدرن علم اقتصاد است. این اثر برای محققانی که به اقتصاد پولی، مالی، اقتصاد سیاسی و فلسفه اقتصادی علاقه‌مند هستند، مفید خواهد بود.

We have experienced an era of extreme anti-inflationary policy combined with debts and deficits, the result of which has been a decrease in social stability. This book examines how using mainstream theory as the basis for economic decisions leads to misunderstandings of central concepts of our economic reality. It aims to establish a better understanding of the discrepancies between the current mainstream economic theory and the economy experienced in business and politics.

This ambitious and wide-ranging volume begins the project of rethinking the approach of economics to money. In this new light, concepts such as valuation, price, uncertainty, growth and aggregation are interpreted differently, even as analytical inconsistencies and even intrinsic contradictions between these concepts arise. A central theme of the book is the use of money as a measure and whether the disconnect between money as a form of measurement and money as it is used in the real world can be maintained.

This book calls for a radical rethinking of the basis of much of the modern study of economics. It will be of interest to researchers concerned with monetary economics, finance, political economy and economic philosophy.