آسیب شناسی مولکولی بیماری های غدد درون ریز ۲۰۱۰
Molecular Pathology of Endocrine Diseases 2010

دو دهه ی اخیر شاهد رشدی روزافزون و شتابان در دانش مربوط به آسیب شناسی مولکولی بیماری های انسانی بوده است، رشدی که با تعیین توالی ژنوم انسان در سال 2003 جهشی بزرگ را تجربه کرد. تشخیص های مولکولی، درمان هدفمند مولکولی و ژن درمانی، امروزه در بسیاری از مراکز پزشکی به رویه ای معمول تبدیل شده اند. حوزه ی مولکولی اکنون بر تمامی شاخه های پزشکی، خواه تحقیقات بالینی و خواه مراقبت های روتین از بیماران، اثرگذار است. نیاز مبرمی وجود دارد تا محققان علوم پایه، پیامدهای بالینی بالقوه ی تحقیقات خود را درک کنند، در حالی که پزشکان بخش خصوصی در تمامی تخصص ها (پزشکان عمومی داخلی و متخصصان داخلی، متخصصان سرطان شناسی، متخصصان پرتودرمانی، جراحان، متخصصان اطفال، پزشکان خانواده)، محققان بالینی، آسیب شناسان و مدیران آزمایشگاه های پزشکی، و رادیولوژیست ها نیازمند درک پایه ای از مبانی پاتوژنز مولکولی، تشخیص و درمان برای بیماران خود هستند. کتاب های درسی سنتی در زیست شناسی مولکولی به علوم پایه می پردازند و به آسانی در محیط پزشکی قابل استفاده نیستند. اکثر کتاب های درسی پزشکی که اشاره ای به آسیب شناسی مولکولی در محیط بالینی دارند، محدود به دامنه هستند و فرض می کنند که خواننده از قبل دانش کاربردی از علوم پایه زیست شناسی مولکولی دارد. متون دیگر بر فناوری و رویه های آزمایشگاهی تاکید دارند، بدون اینکه دیدگاه بالینی را ادغام کنند. نیاز فوری به متنی وجود دارد که شکاف بین کتاب های علوم پایه و عمل بالینی را پر کند.

The past two decades have seen an ever accelerating growth in knowledge about molecular pathology of human diseases, which received a large boost with the sequencing of the human genome in 2003. Mole- lar diagnostics, molecular targeted therapy, and genetic therapy are now routine in many medical centers. The molecular field now impacts every field in medicine, whether clinical research or routine patient care. There is a great need for basic researchers to understand the potential clinical implications of their research whereas private practice clinicians of all types (general internal medicine and internal medicine specialists, medical oncologists, radiation oncologists, surgeons, pediatricians, family practitioners), clinical inves- gators, pathologists and medical laboratory directors, and radiologists require a basic understanding of the fundamentals of molecular pathogenesis, diagnosis, and treatment for their patients. Traditional textbooks in molecular biology deal with basic science and are not readily applicable to the medical setting. Most medical textbooks that include a mention of molecular pathology in the clinical setting are limited in scope and assume that the reader already has a working knowledge of the basic science of molecular biology. Other texts emphasize technology and testing procedures without integrating the clinical perspective. There is an urgent need for a text that fills the gap between basic science books and clinical practice.