تولید مدرن چرخ‌دنده ۲۰۱۳
Modern Gear Production 2013

تولید مدرن چرخ‌دنده بر فرآیندها و روش‌های ساخت چرخ‌دنده تمرکز دارد. این کتاب ابتدا به ارائه‌ی اطلاعاتی درباره‌ی تاریخچه‌ی ساخت چرخ‌دنده و انواع آن می‌پردازد. سپس موضوعاتی از قبیل دسته‌بندی چرخ‌دنده‌ها بر اساس نحوه‌ی قرارگیری محورهایشان، محورهایی که در یک صفحه قرار دارند و با هم تلاقی می‌کنند، و محورهایی که در صفحات موازی قرار دارند اما نسبت به یکدیگر متمایل هستند، مورد بحث و بررسی قرار می‌گیرند.

در ادامه، کتاب به شرح گروه‌های چرخ‌دنده، شکل دندانه‌ها و مواد سازنده‌ی چرخ‌دنده می‌پردازد. عملیات حرارتی فولادها، سخت‌کاری سطحی، نیتراسیون، سخت‌کاری القایی، سولفینیزه کردن و سخت‌کاری شعله‌ای به طور کامل توضیح داده می‌شوند.

این کتاب نگاهی به ساخت قطعات خام، فرزکاری چرخ‌دنده و شکل‌دهی و تراشکاری چرخ‌دنده می‌اندازد. همچنین، به بررسی دقیق فرآیند هابینگ چرخ‌دنده می‌پردازد. موضوعاتی از قبیل دقت دستگاه‌های هابینگ، هابینگ چرخ‌دنده‌های حلزونی، تنظیم هاب، کنترل دقت چرخ‌دنده‌ها و هابینگ چرخ‌دنده‌ها برای مصارف عمومی در این بخش مورد بحث قرار می‌گیرند. انواع مختلف هاب‌ها، سنگ‌زنی پروفیل، و پرداخت‌کاری و لپینگ نیز تشریح می‌شوند.

علاوه بر این، کتاب بر سایر روش‌های تولید، مانند تراشکاری چرخ‌دنده با ابزار چرخشی (thread whirling)، خان‌کشی دندانه‌های چرخ‌دنده، گرد کردن دندانه‌ها، سخت‌کاری کار و ماشین‌کاری الکتروشیمیایی نیز تمرکز دارد. این کتاب، منبعی حیاتی برای خوانندگان علاقه‌مند به ساخت چرخ‌دنده به شمار می‌رود.

Modern Gear Production focuses on the processes and methods in gear making. The book first gives information on the history of gear making and types of gears. Topics such as the classification of gears based on the disposition of their shafts; shafts lying in the same plane with axes intersecting; and shafts lying in parallel planes but with axes inclined to one another are then discussed. The text describes gear groups, tooth forms, and gear materials. Heat treatment of steels, casehardening, nitriding, induction hardening, sulfinuzing, and flame hardening are explained. The book takes a look at blank manufacture, gear milling, and gear shaping and planning. The text further examines gear hobbing. Topics include precision of hobbing machines, worm-wheel hobbing, hob setting, control of accuracy of gears, and hobbing gears for general purposes. The different kinds of hobs, profile grinding, and shaving and lapping are also discussed. The book also focuses on other manufacturing methods, such as thread whirling, broaching gear teeth, tooth rounding, work hardening, and electrochemical machining. The text is a vital source of data for readers interested in gear making.