انگلیسی حداقلی برای دنیای جهانی: بهبود ارتباطات با استفاده از واژگان کمتر ۲۰۱۷
Minimal English for a Global World: Improved Communication Using Fewer Words 2017

در دنیایی که استفاده از انگلیسیِ بین‌المللی می‌تواند مسائل متعددی در درک مطلب و ارتباط ایجاد کند، این کتاب ابزاری جدید برای بهبود ارتباطات و ارتقای تفکر روشن‌تر معرفی می‌کند. این اثر که بر یافته‌های پژوهشی در حوزه‌ی معناشناسی میان‌زبانی استوار است، شامل مقالات و مطالعاتی از متخصصان برجسته است که به بررسی ارزش و کاربرد “انگلیسی حداقلی” در زمینه‌های گوناگون، از جمله اخلاق، بهداشت، گفتمان حقوق بشر، آموزش و روابط بین‌الملل می‌پردازند. این کتاب با ارائه دستورالعمل‌های آگاهانه و مشاوره‌های عملی، به چگونگی برقراری ارتباط به روشی واضح و قابل ترجمه به زبان‌های مختلف از طریق انگلیسی حداقلی می‌پردازد. این مجموعه‌ی ویرایش‌شده‌ی نوآورانه برای دانشجویان و پژوهشگران زبان‌شناسی کاربردی، آموزش زبان و مطالعات ترجمه جذاب خواهد بود.

This book introduces a new tool for improving communication and promoting clearer thinking in a world where the use of Global English can create numerous comprehension and communication issues. Based on research findings from cross-linguistic semantics, it contains essays and studies by leading experts exploring the value and application of ‘Minimal English’ in various fields, including ethics, health, human rights discourse, education and international relations. In doing so, it provides informed guidelines and practical advice on how to communicate in clear and cross-translatable ways in Minimal English. This innovative edited collection will appeal to students and scholars of applied linguistics, language education and translation studies.