تاملات ۲۰۰۶
Meditations 2006

تأملات مارکوس آئورلیوس که به زبان یونانی توسط یک امپراتور روشنفکر رومی، بدون هیچ قصدی برای انتشار نوشته شده است، طیف گسترده‌ای از تفکرات و تمرین‌های معنوی جذاب را ارائه می‌دهد که به عنوان ابزاری برای رهبر در تلاش برای درک خود و معنا بخشیدن به جهان شکل گرفته‌اند. این تأملات، از تردید و ناامیدی تا اعتقاد و تعالی را در بر می‌گیرند و موضوعات متنوعی مانند پرسش از فضیلت، عقلانیت انسانی، ماهیت خدایان و ارزش‌های رهبری را پوشش می‌دهند. اما در حالی که تأملات برای ایجاد تسلی شخصی نوشته شده بود، مارکوس با توسعه‌ی باورهایش، یکی از بزرگترین آثار فلسفی را نیز خلق کرد: مجموعه‌ای از اندرزهای خردمندانه و کاربردی که برای نزدیک به دو هزار سال مورد مشاوره و تحسین دولتمردان، متفکران و خوانندگان عادی بوده است.

برای درک کامل اثر محوری آئورلیوس، این نسخه شامل یادداشت‌های توضیحی، فهرست عمومی، فهرست نقل قول‌ها، فهرست اسامی و مقدمه‌ای از دیسکین کلی است که اثر را در بافت زندگی‌نامه‌ای، تاریخی و ادبی خود قرار می‌دهد، همچنین گاهشماری زندگی و حرفه مارکوس آئورلیوس نیز در این نسخه وجود دارد.

برای بیش از هفتاد سال، پنگوئن ناشر پیشرو ادبیات کلاسیک در جهان انگلیسی‌زبان بوده است. مجموعه‌ی Penguin Classics با بیش از 1,700 عنوان، قفسه‌ی کتاب جهانی از بهترین آثار در طول تاریخ و در میان ژانرها و رشته‌های مختلف را نمایندگی می‌کند. خوانندگان به این مجموعه اعتماد دارند تا متون معتبری را ارائه دهد که با مقدمه‌ها و یادداشت‌های محققان برجسته و نویسندگان معاصر، و همچنین ترجمه‌های به‌روز مترجمان برنده جایزه، غنی شده‌اند.

Written in Greek by an intellectual Roman emperor without any intention of publication, the Meditations of Marcus Aurelius  offer a wide range of fascinating spiritual reflections and exercises developed as the leader struggled to understand himself and make sense of the universe. Spanning from doubt and despair to conviction and exaltation, they cover such diverse topics as the question of virtue, human rationality, the nature of the gods and the values of leadership. But while the Meditations were composed to provide personal consolation, in developing his beliefs Marcus also created one of the greatest of all works of philosophy: a series of wise and practical aphorisms that have been consulted and admired by statesmen, thinkers and ordinary readers for almost two thousand years.

To provide a full understanding of Aurelius’s seminal work, this edition includes explanatory notes, a general index, an index of quotations, an index of names, and an introduction by Diskin Clay putting the work in its biographical, historical, and literary context, a chronology of Marcus Aurelius’s life and career.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.