مارکسیسم و توسعه‌ی املاک و مستغلات: جدی گرفتن لوفبور برای توسعه‌دهندگان ۲۰۲۳
Marxism and Real Estate Development: Taking Lefebvre for Developers Seriously 2023

این کتاب پلی می‌زند بین دو دنیا و تلاش می‌کند تا آن‌ها را به هم پیوند دهد: از یک سو، مارکسیسم لوفور و از سوی دیگر، توسعه‌ی املاک و مستغلات. لوفور امروزه در میان بسیاری از مارکسیست‌های معاصر، به‌ویژه کسانی که به برنامه‌ریزی شهری و برخی محافل حرفه‌ای معماری علاقه‌مند هستند، نامی آشنا است، اما آثار او برای متخصصان املاک و مستغلات، اعم از سرمایه‌گذاران، توسعه‌دهندگان، دلالان و یا سیاست‌گذاران، بسیار کمتر شناخته شده است.

«مارکسیسم و املاک و مستغلات: جدی گرفتن لوفور» هم دامنه‌ی گسترده‌ای دارد و هم هدفی بسیار جسورانه – استفاده از تبیین و تحلیل آثار هانری لوفور نه تنها برای ارائه‌ی نقدی بر توسعه، بلکه برای گرد هم آوردن این دو دنیا. از این رو، هدف آن نخست، ارائه‌ی استدلال‌های این فیلسوف، جامعه‌شناس و پیشگام مطالعات شهری فرانسوی است که به طور فزاینده‌ای شناخته می‌شود؛ دوم، قرار دادن توسعه‌ی معاصر املاک و مستغلات در پرتو آثار لوفور؛ و سوم، تحلیل کاربرد بالقوه‌ی آثار لوفور در هر یک از اجزای اصلی املاک و مستغلات معاصر، و استفاده از آثار لوفور به منظور توصیه اقدام عملی برای توسعه‌دهندگان، با همکاری برنامه‌ریزان و معماران، برای تأثیرگذاری بر آینده‌ی املاک و مستغلات جهانی.

علاوه بر مخاطب قرار دادن خود توسعه‌دهندگان، این کتاب برای اقتصاددانان، محققان و متخصصان املاک و مستغلات، برنامه‌ریزان، پژوهشگران مطالعات شهری و البته، علاقه‌مندان به کاربرد آثار لوفور در املاک و مستغلات نیز جالب خواهد بود.

This book straddles two worlds and attempts to bring them together: that of Lefebvre’s Marxism on the one hand, and that of real estate development on the other. Lefebvre has now become a household name amongst many contemporary Marxists, especially those with an interest in urban planning and certain quarters of the architectural profession, however his work is far less well known by real estate professionals, whether investors, developers, brokers, or, indeed, policymakers.

Marxism and Real Estate: Taking Lefebvre Seriously has both a large scope and a very bold aim – to use an explication and analysis of the work of Henri Lefebvre not only to present a critique of development, but, also to draw these two worlds together. It therefore, first, aims to present the arguments of this increasingly well-known French Marxist philosopher, sociologist, and pioneer of urban studies; second, to situate contemporary real estate development in the light of Lefebvre’s work; and third, to analyse the potential application of Lefebvre’s work to each of the major components of contemporary real estate, to use Lefebvre’s work in order to recommend practical action for developers, working alongside planners and architects, to influence the future of global real estate.

As well as its direction at developers themselves, this book should be of interest to economists, real estate researchers and professionals, planners, urban studies scholars and, of course, to those interested in the application of Lefebvre’s work to real estate.