تسلط بر بازار!: تأثیر ادغام صنایع بر رقابت، نوآوری و انتخاب مصرف‌کننده ۲۰۰۷
Market Domination!: The Impact of Industry Consolidation on Competition, Innovation, and Consumer Choice 2007

الیگوپولی (واژه‌ای یونانی به معنای «فروشندگان اندک») بازاری است که در آن تعداد محدودی بازیگر بزرگ و قدرتمند، سلطه دارند. همان‌طور که استیو هانافورد با مثال‌های متعدد نشان می‌دهد، تقریباً تمامی صنایع امروزی – از تجهیزات پزشکی گرفته تا خطوط هوایی، خرده‌فروشی اسباب‌بازی تا نفت – در این مسیر حرکت می‌کنند، روندی که بزرگترین حرکت به سوی ادغام صنایع از آغاز قرن بیستم به شمار می‌رود. هانافورد با بررسی این روند در سراسر جهان، انگیزه‌های پشت ادغام ناشی از ادغام‌ها، اکتساب‌ها، خریدها و اتحادها را بررسی می‌کند؛ او نشان می‌دهد چگونه شرکت‌ها برای پیشبرد منافع خود از فشار سیاسی استفاده می‌کنند و چگونه اقدامات برجسته‌ترین بازیگران – مانند کوکاکولا، وال‌مارت، ویاکام، دل، اکسون‌موبیل، سیتی‌گروپ و دیگران – بر انتخاب‌هایی که در سوپرمارکت‌ها داریم، داروهایی که برایمان تجویز می‌شود و فیلم‌هایی که تماشا می‌کنیم، تأثیر می‌گذارد.

هر کسی که روزنامه‌ها را می‌خواند، از سرعت سرسام‌آور ادغام‌ها، اکتساب‌ها، خریدها و اتحادها بین شرکت‌های بزرگ و کوچک در هر صنعتی آگاه است. چنین معاملاتی، همراه با نفوذ اجتماعی و سیاسی روزافزون بزرگترین شرکت‌ها، مسائل حیاتی برای اقتصاد و آینده ما به عنوان مصرف‌کننده هستند.

هانافورد با بررسی این روند در سراسر جهان، انگیزه‌های پشت ادغام به امپراتوری‌های شرکتی، چگونگی اعمال فشار سیاسی شرکت‌ها برای منافع خود و چگونگی تأثیر اقدامات بازیگران مسلط، مانند کوکاکولا، وال‌مارت، ویاکام، دل، اکسون‌موبیل، سیتی‌گروپ و غیره، بر انتخاب‌هایی که در سوپرمارکت‌ها داریم، داروهایی که برایمان تجویز می‌شود و فیلم‌هایی که تماشا می‌کنیم، را بررسی می‌کند. هانافورد با در نظر گرفتن پیامدهای تمرکز صنعت بر رقابت، نوآوری تکنولوژیک، مدیریت کسب‌وکار، استراتژی، رفتار مصرف‌کننده و سیاست، تصویری تحریک‌آمیز، اما در نهایت متعادل از کسب‌وکارهای بزرگ و تأثیر آنها بر جامعه ارائه می‌دهد.

An oligopoly (from the Greek, few sellers) is a market that is dominated by a few large and powerful players. As Steve Hannaford documents with numerous examples, virtually every industry today—from medical equipment to airlines, toy retailing to oil—is trending in this direction, in the greatest movement toward industry consolidation since the turn of the 20th century. Charting the course of this trend around the world, Hannaford examines the motivations behind consolidation resulting from mergers, acquisitions, buyouts, and alliances; how companies exert political pressure to their advantage; and how the actions of the most dominant players—such as Coca-Cola, Wal-Mart, Viacom, Dell, ExxonMobil, Citigroup, and others—affect the choices we make at the supermarket, the drugs we are prescribed, and the movies we watch.

Everyone who reads the newspapers is aware of the dizzying pace of mergers, acquisitions, buyouts, and alliances, between big companies and small companies in every industry. Such deals, along with the growing social and political clout of the biggest companies, are critical issues for the economy and for our future as consumers.

Charting the course of this trend around the world, Hannaford examines the motivations behind consolidation into corporate empires, how companies exert political pressure to their advantage, and how the actions of the most dominant players, such as Coca-Cola, Wal-Mart, Viacom, Dell, ExxonMobil, Citigroup, and others, affect the choices we have at the supermarket, the drugs we are prescribed, and the movies we watch. Considering the implications of industry concentration on competition, technological innovation, business management, strategy, consumer behavior, and politics, Hannaford paints a provocative, but ultimately balanced, picture of big business and its impact on society.