مدیریت خلاقیت: سفری در تفکر سیستمی ۲۰۱۸
Managing Creativity: A Systems Thinking Journey 2018

برای بیش از یک قرن، خلاقیت به عنوان یک حوزه ارزشمند از دانش، گسترش یافته است. این مفهوم که از رشته‌هایی مانند روان‌شناسی، مدیریت و آموزش پدید آمده، در حوزه‌های دیگری از جمله هنر و مهندسی نیز پیشرفت‌هایی داشته است. تحقیق و آموزش در این زمینه به تثبیت هویت آن کمک کرده است، که این امر با افزایش تعداد دوره‌ها و مجلات تخصصی مشهود است. با این حال، این پیشرفت هزینه‌هایی نیز در پی داشته است. در حوزه‌ای مانند مدیریت، نهادینه شدن خلاقیت در یادگیری، تحقیق و عمل، باعث شده است که خلاقیت تحت سلطه مسائلی مانند استانداردسازی، قابلیت استخدام و رشد اقتصادی قرار گیرد. ارزش‌هایی مانند تحقق فردی، عدم قطعیت، بهبود و ارتباط که می‌توانند مشخصه دیدگاه‌های سیستمی در مورد خلاقیت باشند، باید احیا شوند تا گفتگوی فراگیرتر و جامع‌تری بین ذینفعان خلاقیت ترویج شود.

هدف نویسنده، احیای اهمیت خلاقیت به عنوان یک پدیده سیستمی است و به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه تفکر سیستمی کاربردی (AST) می‌تواند از خلاقیت حمایت بیشتری کند. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه تلاش‌های خلاقانه می‌توانند به بهبود کیفیت زندگی افراد و همچنین محیط اطرافشان معطوف شوند. این کتاب از ایده سیستم به عنوان یک “ابزار پرسشگر” استفاده می‌کند تا بازیگران مختلف را گرد هم آورد تا درباره امکانات خلاقانه، تامل و اقدام کنند. فصل‌ها، مفاهیم، کاربردها و بازتاب‌های ایده‌های سیستمی را ارائه می‌دهند تا به خوانندگان کمک کنند تا درک بهتری از حوزه خلاقیت در دانشگاه و سایر زمینه‌ها داشته باشند.

این کتاب با تکمیل شدن توسط سفر شخصی، مفهومی و عملی نویسنده، به عنوان یک جعبه ابزار حیاتی برای محققان مدیریت، دانشجویان هدفمند، متخصصان و همه آفرینندگان عمل خواهد کرد تا ایده‌های خلاقانه خود را تعریف و دنبال کنند و از طریق سفر خود برای سود رساندن به خود، دیگران و سازمان‌ها، شکوفا شوند.

For over a century, creativity has unfolded as a valuable field of knowledge. Emerging from disciplines like psychology, management and education, the field of creativity is making strides in others including the arts and engineering. Research and education in this field helped it establish an identity as evidenced by a growing number of courses and specialised journals. However, this progress has come with a price. In a domain like management, institutionalisation of creativity in learning, research and practice has left creativity subordinated to concerns with standardisation, employability and economic growth. Values like personal fulfilment, uncertainty, improvement and connectedness which could characterise systemic views on creativity need to be rescued to promote more and inclusive dialogue between creativity stakeholders.

The author aims to recover the importance of creativity as a systemic phenomenon and explores how applied systems thinking, or AST, can further support creativity. This demonstrates how creative efforts could be directed to improve quality of life for individuals as well as their environments. The book uses the systems idea as an enquiring device to bring together different actors to promote refl ection and action about creative possibilities. The chapters offer conceptualisations, applications and refl ections of systems ideas to help readers make sense of the field of creativity in academia and elsewhere.

Complemented by the author’s own personal, conceptual and practical journey, the insights of the book will act as a vital toolkit for management researchers, career-driven students, practitioners and all creators to define and pursue creative ideas and thrive through their journeys to benefit themselves, other people and organisations.