گرگ گونه: راهنمای ضروری بالینی ۲۰۱۴
Lupus: The Essential Clinician’s Guide 2014

یک میلیون نفر در ایالات متحده از لوپوس اریتماتوز سیستمیک (SLE یا لوپوس)، یک بیماری خودایمنی مزمن، رنج می برند که بالقوه ناتوان کننده و گاهی اوقات مرگبار است، زیرا سیستم ایمنی به سلول ها و بافت های بدن حمله می کند و منجر به التهاب و آسیب بافتی می شود. SLE می تواند هر قسمتی از بدن را تحت تاثیر قرار دهد، اما بیشتر اوقات به قلب، مفاصل، پوست، ریه ها، رگ های خونی، کبد، کلیه ها و سیستم عصبی آسیب می رساند. روند این بیماری غیرقابل پیش بینی است، با دوره های بیماری که با بهبودی متناوب است. می توان آن را به طور علامتی، عمدتاً با کورتیکواستروئیدها و داروهای سرکوب کننده سیستم ایمنی، درمان کرد، اگرچه در حال حاضر هیچ درمانی برای آن وجود ندارد. علائم لوپوس بسیار متفاوت است، به طور غیرقابل پیش بینی می آیند و می روند، و اغلب تقلید از بیماری های دیگر است یا با آن ها اشتباه گرفته می شود. در نتیجه، بیماران با علائم مختلف به پزشکان مختلف مراجعه می کنند و تشخیص می تواند دشوار باشد، به طوری که بیماران گاهی اوقات سال ها از علائم غیرقابل توضیح و لوپوس درمان نشده رنج می برند. از این رو، یک راهنمای عملی برای تشخیص و درمان لوپوس منبع ارزشمندی برای طیف وسیعی از پزشکان است و ممکن است به تسریع تشخیص زودهنگام و مراقبت بهتر از بیمار کمک کند. این کتاب جیبی مختصر و معتبر که بخشی از کتابخانه روماتولوژی آکسفورد آمریکا است، پاتوفیزیولوژی لوپوس، استراتژی ها و ابزارهای تشخیصی و گزینه های درمانی فعلی و نوظهور را شرح می دهد و بر کاربردهای بالینی مستقیم برای متخصصان مراقبت های بهداشتی پرمشغله تمرکز دارد. با 20 جدول جدید و به روزترین اطلاعات در مورد تشخیص، درمان و مدیریت این بیماری، این ویرایش دوم نیازی به یک راهنمای مختصر و عملی برای لوپوس برای پزشکان را برآورده می کند که ویژگی های اصلی این اختلال پیچیده و اغلب سوءتفاهم شده را خلاصه می کند.

One million people in the United States suffer from systemic lupus erythematosus (SLE or lupus), a chronic autoimmune disease that is potentially debilitating and sometimes fatal as the immune system attacks the body’s cells and tissue, resulting in inflammation and tissue damage. SLE can affect any part of the body, but most often damages the heart, joints, skin, lungs, blood vessels, liver, kidneys and nervous system. The course of the disease is unpredictable, with periods of illness alternating with remission. It can be treated symptomatically, mainly with corticosteroids and immunosuppressants, though there is currently no cure. The symptoms of lupus vary widely, come and go unpredictably, and often mimic or are mistaken for other illnesses. As a result, patients present with varied symptoms to different practitioners and diagnosis can be elusive, with patients sometimes suffering unexplained symptoms and untreated lupus for years. Hence, a practical guide to the diagnosis and treatment of lupus is a valuable resource to an array of clinicians and may help expedite earlier diagnosis and better patient care. Part of the Oxford American Rheumatology Library, this concise, authoritative pocketbook describes the pathophysiology of lupus, diagnostic strategies and tools, and current and emerging therapeutic options, focusing on direct clinical applications for busy healthcare professionals. With 20 new tables and the most up-to-date information on the diagnosis, treatment and management of the condition, this second edition fulfills a need for a concise, practical guide to Lupus for clinicians that distills the principal features of this complicated, often misunderstood disorder.