عشق: اسارت یا رهایی؟ ۲۰۱۸
Love: Bondage or Liberation? 2018

درباره‌ی کارکردِ عاشق شدن در جریانِ خودِ روان‌درمانی بسیار نوشته شده است. اما هدفِ این کتاب بسیار فراتر از این است. نویسنده، یک روانکاو یونگی و مدرس روان‌درمانی، از تجربیات آموزشی و بالینی خود بهره می‌گیرد تا طیف کاملی از این تجربه‌ی تقریباً جهان‌شمولِ انسانی را روشن سازد. چگونه و چرا عاشق شدن چنین تأثیر عمیقی بر ما می‌گذارد؟ چگونه می‌تواند باعث ارتقای وجودی ما شود، یا اینکه محکوم به زوال است و ارزشی ماندگار ندارد؟ نویسنده استدلال می‌کند که مطالعات ارزشمندِ فراوانی که توسط روانکاوان، روانشناسان رابطه‌ای، انسان‌شناسان، متخصصان علوم اعصاب و فلاسفه انجام شده، همگی مشارکت‌های ارزشمندی داشته‌اند و از این مطالعات برای برجسته کردن و بررسی ارزش‌ها و خطرات نهفته در عشقِ پرشور بهره می‌گیرد. با این حال، او ادعا می‌کند که برای نشان دادن اینکه چگونه می‌توان این روایت‌های گوناگون را نه رقیب، بلکه مکمل یکدیگر دانست و چگونه می‌توان آنها را در چارچوب دیدگاهی فراگیر از یکپارچگیِ انسان در اوج و عمق وجودش جای داد، به رویکردی جامع‌تر نیاز است.

Much has been written about the function of falling in love in the course of therapy itself. This book has a much broader aim. The author, a Jungian analyst and psychotherapy trainer, uses her teaching and clinical experience to illuminate the whole range of this near universal human experience. How, and why, does falling in love affect us so profoundly? How can it enhance who we are, or must it ultimately fade without lasting value? The author argues that the many valuable studies by psychoanalysts, relational psychologists, anthropologists, neuroscientists, and philosophers have all made valuable contributions, and uses these to highlight and explore the many values and dangers inherent in passionate love. However, she claims that a more holistic approach is required to show how these various accounts can be seen as complementary rather than competing, and can be accommodated within an overarching view of the integration of the human being in its heights and depths.