عشق و دگرگونی‌های آن ۲۰۰۶
Love and its Vicissitudes 2006

در کتاب «عشق و دگرگونی‌های آن»، آندره گرین و گرگوریو کوهن با تکیه بر تجربه‌های بالینی گسترده‌ی خود، اثری روشنگرانه در راستای درک روانکاوانه‌ی عشق ارائه می‌دهند.

در بخش اول، “عاشق بودن یا نبودن – اروس و اریس”، آندره گرین به پرسش‌های مهمی می‌پردازد: چه چیزی در زندگی برای عشق ضروری است؟ چه چیزی در روش روانکاوی به آن مربوط می‌شود؟ آیا باید عشق را با ارجاع به ریشه‌های اولیه و بدوی آن درک کنیم؟ یا باید تجربه‌ی فرد بالغ را نقطه‌ی شروع خود قرار دهیم؟ او استدلال می‌کند که در حالی که علم هیچ کمکی به درک ما از عشق نکرده است، هنر، ادبیات و به ویژه شعر، بهترین مقدمه برای آن هستند. در بخش دوم، “عشق در دوران جنون”، گرگوریو کوهن یک مطالعه‌ی بالینی دقیق از فردی ارائه می‌دهد که از یک فروپاشی روان‌پریشانه رنج می‌برد. او شرح می‌دهد که چگونه وابستگی انحصاری و همچنین وابستگی شدید و پایدار به یک مراقب اولیه، شرایط را برای ایجاد یک “جنون عادی” فراهم می‌کند. این نه تنها منشاء حالات روان‌پریشی بعدی و انحرافات جنسی است، بلکه منشاء همه‌ی اشکال عشق نیز هست، همانطور که در ظهور مجدد آن در موقعیت انتقال (Transference) نشان داده می‌شود.

«عشق و دگرگونی‌های آن» فراتر از گفتمان روانکاوی مرسوم حرکت می‌کند تا تأملی برانگیزنده و روشنگرانه در مورد جایگاه عشق در نظریه و عمل روانکاوی ارائه دهد.

In Love and its Vicissitudes André Green and Gregorio Kohon draw on their extensive clinical experience to produce an insightful contribution to the psychoanalytic understanding of love.

In Part I, ‘To Love or Not to Love – Eros and Eris’, André Green addresses some important questions: What is essential to love in life? What, in the psychoanalytic method, is related to it? Should we understand love by referring to its earliest and most primitive roots? Or should we take as our starting point the experience of the adult? He argues that while science has made no contribution to our understanding of love, art, literature and especially poetry are the best introduction to it. In Part II, Love in the Time of Madness, Gregorio Kohon provides a detailed clinical study of an individual suffering a psychotic breakdown. He describes how the exclusive as well as the intense lasting dependence to a primary carer create the conditions for a “normal madness” to develop. This is not only at the source of later psychotic states and the perversions but also at the origin of all forms of love, as demonstrated in its re-appearance in the situation of transference.

Love and its Vicissitudes moves beyond conventional psychoanalytic discourse to provide a stimulating and revealing reflection on the place of love in psychoanalytic theory and practice.