فقدان، سوگ و دگرگونی ۲۰۲۱
Loss, Grief and Transformation 2021

این کتاب اثری به‌موقع و مرتبط برای روان‌درمانگران و روانکاوان است که با فقدان هم در زندگی خود و هم در زندگی بیمارانشان مواجه هستند. کتاب حاضر دیدگاه‌هایی را از طیف وسیعی از زمینه‌های نظری، داستان‌های بالینی و بینش‌های شخصی ارائه می‌دهد.

این مجلد به گستره‌ی اندوه و سوگواری در رابطه‌ی درمانگر و بیمار می‌پردازد و با دقت بررسی می‌کند که چگونه تجربه‌ی بیمار و درمانگر با هم تلاقی پیدا کرده و فضای تحلیلی و فرآیند درمانی را تحت تأثیر قرار می‌دهند. کتاب به بررسی فقدان والدین و شریک زندگی، و همچنین فقدان ناشی از آسیب‌های جمعی از طریق دریچه‌ی هولوکاست، تجربه‌ی مهاجرت، همه‌گیری کووید-۱۹ و محیط زیست می‌پردازد. فصل‌هایی به این موضوع اختصاص دارند که چگونه دیگریِ از دست رفته به زندگی خود در ذهن فرد و در رابطه‌ی تحلیلی ادامه می‌دهد، چگونه فقدان بر نظام درونی خود فرد تأثیر می‌گذارد، و چگونه فقدان مرتبط با تجربه‌ی آسیب‌زا با متوفی همچنان طنین‌انداز می‌شود.

با تمرکز ویژه‌ای بر تجربه‌ی شخصی درمانگر از فقدان و چگونگی شکل‌دهی آن به موقعیت بالینی، و همچنین طیف گسترده‌ای از دیدگاه‌ها در مورد مدیریت و کار با فقدان در بیماران، این کتاب منبعی ارزشمند برای همه‌ی روانکاوان و روان‌درمانگران فعال است.

This book is a timely and relevant book for psychotherapists and psychoanalysts who process loss both in their own lives and in the lives of their patients, offering perspectives from a range of theoretical backgrounds, clinical vignettes and personal insights.

This volume addresses the scope of grief and mourning between the therapeutic dyad, and carefully examines how the patient and therapist experience intersect and imbue the analytic space and the therapeutic process. The book examines personal loss of parents and partners, as well as loss generated by mass trauma through the lens of the Holocaust, the immigrant experience, the COVID-19 pandemic and the environment. There are chapters that cover how the lost other continues to live within one’s mind, and within the analytic relationship, how loss impacts one’s internal self system, and how loss associated with traumatic experience with the deceased continues to reverberate.

With a unique focus on the therapist’s personal experience of loss, and how it shapes the clinical situation, as well as a broad range of perspectives on managing and working with loss in patients, this is an invaluable book for all practicing psychoanalysts and psychotherapists.