ثبت وقایع در عمل ۲۰۲۲
Logging in Action 2022

**با ابزارهای متن‌باز قدرتمند و رایگان، پردازش لاگ را به یک دارایی واقعی برای سازمان خود تبدیل کنید.**

در کتاب *Logging in Action* می‌آموزید که چگونه:

* Fluentd و Fluent Bit را در محیط‌های سنتی داخلی، اینترنت اشیا (IoT)، ترکیبی، ابری و چند ابری، هم در مقیاس کوچک و هم در مقیاس بسیار بزرگ، مستقر کنید.
* Fluentd و Fluent Bit را برای حل مشکلات رایج مدیریت لاگ پیکربندی کنید.
* از Fluentd در سرویس‌های Kubernetes و Docker استفاده کنید.
* یک منبع یا مقصد لاگ سفارشی را با چارچوب افزونه‌ای توسعه‌پذیر Fluentd متصل کنید.
* با بهترین روش‌ها و اشتباهات رایج لاگ‌برداری آشنا شوید.

*Logging in Action* راهنمایی برای بهینه‌سازی و سازماندهی لاگ‌برداری با استفاده از پروژه‌های CNCF Fluentd و Fluent Bit است. شما از ابزار قدرتمند مدیریت لاگ Fluentd برای حل مشکلات رایج مدیریت لاگ استفاده خواهید کرد و یاد خواهید گرفت که چگونه مدیریت صحیح لاگ می‌تواند عملکرد را بهبود بخشد و مدیریت راهکارهای نرم‌افزاری و زیرساختی را آسان‌تر کند. از طریق مثال‌های کاربردی مانند ارسال رویدادهای مبتنی بر لاگ به Slack، تجربه‌ی عملی در ساختاربندی داده‌های بدون ساختار خود به دست خواهید آورد.

درباره‌ی فناوری

کورکورانه پرواز نکنید! یک سیستم لاگ‌برداری مؤثر می‌تواند به شما کمک کند تا مشکلات را قبل از اینکه نرم‌افزار شما را فلج کنند، ببینید و اصلاح کنید. با ابزار مدیریت لاگ Fluentd، نظارت بر رفتار و سلامت نرم‌افزار و زیرساخت خود در زمان واقعی بسیار آسان است. Fluentd که برای جمع‌آوری و پردازش داده‌های لاگ از منابع متعدد با استفاده از فرمت استاندارد صنعت JSON طراحی شده است، یک لایه لاگ‌برداری واقعاً یکپارچه را در تمام سیستم‌های شما ارائه می‌دهد.

درباره‌ی کتاب

*Logging in Action* به شما می‌آموزد که چگونه داده‌های برنامه و زیرساخت را با استفاده از Fluentd ثبت و تجزیه و تحلیل کنید. با استفاده از مثال‌های واضح و مرتبط، دقیقاً به شما نشان می‌دهد که چگونه داده‌های خام سیستم را به یک جریان یکپارچه از اطلاعات عملی تبدیل کنید. شما کشف خواهید کرد که چگونه پیکربندی لاگ‌برداری بر عملکرد سیستم شما تأثیر می‌گذارد و Fluentd را برای مدیریت داده‌ها از محیط‌های فناوری اطلاعات قدیمی، مراکز داده محلی و سیستم‌های توزیع‌شده‌ی عظیم مبتنی بر Kubernetes تنظیم می‌کنید. حتی یاد خواهید گرفت که چگونه تجزیه‌ی پیچیده‌ی لاگ را با RegEx پیاده‌سازی کنید و رویدادها را به MongoDB و Slack خروجی دهید.

آنچه در داخل خواهید یافت

* گرفتن رویدادهای لاگ از طیف گسترده‌ای از سیستم‌ها و نرم‌افزارها، از جمله Kubernetes و Docker
* اتصال به منابع و مقاصد لاگ سفارشی
* به‌کارگیری چارچوب افزونه‌ای توسعه‌پذیر Fluentd
* ایجاد یک افزونه‌ی سفارشی برای مشکلات خاص

درباره‌ی خواننده

برای توسعه‌دهندگان، معماران و متخصصان عملیات که با اصول اولیه نظارت و لاگ‌برداری آشنا هستند.

درباره‌ی نویسنده

**Phil Wilkins** بیش از 30 سال را در صنعت نرم‌افزار سپری کرده است. او از استارت‌آپ‌های کوچک تا برندهای بین‌المللی کار کرده است.

فهرست مطالب

بخش 1: از صفر تا «سلام دنیا»

1 مقدمه‌ای بر Fluentd
2 مفاهیم، معماری و استقرار Fluentd

بخش 2: Fluentd در عمق

3 استفاده از Fluentd برای گرفتن رویدادهای لاگ
4 استفاده از Fluentd برای خروجی دادن رویدادهای لاگ
5 مسیریابی رویدادهای لاگ
6 فیلتر کردن و برون‌یابی

بخش 3: فراتر از اصول اولیه

7 عملکرد و مقیاس‌پذیری
8 هدایت لاگ‌ها با Docker و Kubernetes
9 ایجاد افزونه‌های سفارشی

بخش 4: بهترین شیوه‌های لاگ‌برداری و چارچوب‌هایی برای به حداکثر رساندن ارزش لاگ

10 بهترین شیوه‌های لاگ‌برداری
11 چارچوب‌های لاگ‌برداری

Make log processing a real asset to your organization with powerful and free open source tools.

In Logging in Action you will learn how to:

Deploy Fluentd and Fluent Bit into traditional on-premises, IoT, hybrid, cloud, and multi-cloud environments, both small and hyperscaled
Configure Fluentd and Fluent Bit to solve common log management problems
Use Fluentd within Kubernetes and Docker services
Connect a custom log source or destination with Fluentd’s extensible plugin framework
Logging best practices and common pitfalls

Logging in Action is a guide to optimize and organize logging using the CNCF Fluentd and Fluent Bit projects. You’ll use the powerful log management tool Fluentd to solve common log management, and learn how proper log management can improve performance and make management of software and infrastructure solutions easier. Through useful examples like sending log-driven events to Slack, you’ll get hands-on experience applying structure to your unstructured data.

About the technology
Don’t fly blind! An effective logging system can help you see and correct problems before they cripple your software. With the Fluentd log management tool, it’s a snap to monitor the behavior and health of your software and infrastructure in real time. Designed to collect and process log data from multiple sources using the industry-standard JSON format, Fluentd delivers a truly unified logging layer across all your systems.

About the book
Logging in Action teaches you to record and analyze application and infrastructure data using Fluentd. Using clear, relevant examples, it shows you exactly how to transform raw system data into a unified stream of actionable information. You’ll discover how logging configuration impacts the way your system functions and set up Fluentd to handle data from legacy IT environments, local data centers, and massive Kubernetes-driven distributed systems. You’ll even learn how to implement complex log parsing with RegEx and output events to MongoDB and Slack.

What’s inside

Capture log events from a wide range of systems and software, including Kubernetes and Docker
Connect to custom log sources and destinations
Employ Fluentd’s extensible plugin framework
Create a custom plugin for niche problems

About the reader
For developers, architects, and operations professionals familiar with the basics of monitoring and logging.

About the author
Phil Wilkins has spent over 30 years in the software industry. Has worked for small startups through to international brands.

Table of Contents
PART 1 FROM ZERO TO “HELLO WORLD”
1 Introduction to Fluentd
2 Concepts, architecture, and deployment of Fluentd
PART 2 FLUENTD IN DEPTH
3 Using Fluentd to capture log events
4 Using Fluentd to output log events
5 Routing log events
6 Filtering and extrapolation
PART 3 BEYOND THE BASICS
7 Performance and scaling
8 Driving logs with Docker and Kubernetes
9 Creating custom plugins
PART 4 GOOD LOGGING PRACTICES AND FRAMEWORKS TO MAXIMIZE LOG VALUE
10 Logging best practices
11 Logging frameworks