جنبش‌های محلی محیط زیست ۲۰۰۸
Local Environmental Movements 2008

شواهد فزاینده‌ای از آسیب‌های جبران‌ناپذیری که انسان به سیاره زمین وارد کرده است، باعث شده تا بسیاری نسبت به آینده‌ی محیط زیست جهانی نگرشی از سر تسلیم و ناامیدی اتخاذ کنند. کتاب «جنبش‌های محیط زیستی محلی: مطالعه‌ای تطبیقی در ایالات متحده و ژاپن» به تحلیل این موضوع می‌پردازد که چگونه گروه‌های محلی در ژاپن و ایالات متحده از تسلیم کردن زمین به سرنوشتی تهی و آلوده امتناع می‌کنند. پژوهشگرانی از سراسر جهان با استفاده از مطالعات موردی متعدد، تلاش‌های سازمان‌ها و جنبش‌های مردمی را برای حفاظت از محیط زیست و حفظ مناظری که دوست دارند و به آن‌ها وابسته هستند، مورد بحث و بررسی قرار می‌دهند.

نویسندگان، کارزارهای شهروندان در اعتراض به تشعشعات هسته‌ای و دفع سلاح‌های شیمیایی را بررسی می‌کنند. گروه‌های دیگری نیز برای حفاظت از زمین‌های کشاورزی و مناظر شهری سازماندهی شده‌اند، از جمله گروه‌هایی که برای حفظ نهرها، زیستگاه‌های حیات وحش، دشت‌های جزر و مدی، صخره‌های مرجانی، پارک‌های ملی و تنوع زیستی تلاش می‌کنند. این گروه‌های کوچک از شهروندان مصمم، گهگاه موفق می‌شوند و قدرت دموکراسی را در برابر ناملایمات ظاهراً غیرقابل‌عبور نشان می‌دهند. در موارد دیگر، این گروه‌ها در ایجاد تغییر مطلوب ناکام مانده‌اند.

این کتاب رهبران متمایز، قوانین و مقررات مربوطه، سیاست‌های محلی و زمینه‌های تاریخی و فرهنگی مؤثر بر اهداف و موفقیت‌های گروه‌های مختلف را بررسی می‌کند. مشارکت‌کنندگان به این نتیجه می‌رسند که یک جنبش واحد محیط زیستی وجود ندارد، بلکه جنبش‌های متعددی وجود دارد، و این مجلد بر جنبش‌های مردمی و گروه‌های حامی که نماینده حوزه‌های انتخابیه محلی هستند، تأکید می‌کند. کتاب «جنبش‌های محیط زیستی محلی» با بررسی این گروه‌ها و چالش‌های مربوط به آن‌ها، مضامین مشترک و همچنین ویژگی‌های متمایز حامیان محیط زیست در ایالات متحده و ژاپن را برجسته می‌کند. در طول دهه‌ها، این گروه‌ها آگاهی زیست‌محیطی را پرورش داده و مفهوم توسعه پایدار را ترویج کرده‌اند که به نیاز به حفاظت از محیط زیست و حفظ فرهنگ احترام می‌گذارد.

Increasing evidence of the irreparable damage humans have inflicted on the planet has caused many to adopt a defeatist attitude toward the future of the global environment. Local Environmental Movements: A Comparative Study of the United States and Japan analyzes how local groups in both Japan and the United States refuse to surrender the Earth to a depleted and polluted fate. Drawing on numerous case studies, scholars from around the world discuss efforts by grassroots organizations and movements to protect the environment and to preserve the landscapes they love and depend upon. The authors examine citizen campaigns protesting nuclear radiation and chemical weapons disposal. Other groups have organized to protect farmlands and urban landscapes to groups that organize to preserve steams, wildlife habitats, tidal flats, coral reefs, National Parks, and biodiversity. These small groups of determined citizens are occasionally successful, demonstrating the power of democracy against seemingly insurmountable odds. In other cases, the groups failed to bring about the desired change. This book explores the distinctive leaders, the relevant laws and regulations, local politics, and the historical and cultural contexts that influenced the goals and successes of the various groups. The contributors conclude that there is no one single environmental movement but many, and the volume emphasizes grassroots movements and advocacy groups that represent local constituencies. By studying these groups and their respective challenges, Local Environmental Movements highlights the common themes as well as the distinctive features of environmental advocates in the United States and Japan. Over decades, these groups’ have nurtured environmental awareness and promoted the concept of sustainable development that respects the need for both environmental protection and cultural preservation.