زندگى رو به جلو: طرحی اثبات‌شده برای دست برداشتن از سرگردانی و رسیدن به زندگی دلخواه ۲۰۱۶
Living Forward: A Proven Plan to Stop Drifting and Get the Life You Want 2016

هر کدام از ما فقط یک بار فرصت زندگی کردن روی این زمین را داریم. اینکه با این زندگی چه می‌کنیم، انتخاب خودمان است. آیا به عنوان تماشاچی در زندگی سرگردانیم، هرگاه لازم باشد به شرایط واکنش نشان می‌دهیم و متعجبیم که اصلاً چطور به این نقطه رسیده‌ایم؟ یا اینکه زندگی را هدایت می‌کنیم، لذت و پتانسیل هر روز را به حداکثر می‌رسانیم و با هدف و ماموریتی مشخص زندگی می‌کنیم؟

متاسفانه بسیاری از ما در دسته اول قرار می‌گیریم و زندگی‌مان روز به روز از دست می‌رود. اما چه می‌شد اگر با زندگی مثل یک هدیه برخورد می‌کردیم؟ چه می‌شد اگر هر روز را جوری زندگی می‌کردیم که انگار بخشی از یک تصویر بزرگتر، یک *برنامه* است؟ این دقیقاً همان چیزی است که مایکل هایت، نویسنده پرفروش *نیویورک تایمز*، و دنیل هارکاوی، مربی اجرایی، به ما نشان می‌دهند: طراحی یک زندگی با در نظر گرفتن پایان، تعیین پیشاپیش نتایجی که می‌خواهیم و مسیری که ما را به آنجا می‌رساند. آن‌ها در این راهنمای گام به گام، اصول اثبات‌شده‌ای را به اشتراک می‌گذارند که به خوانندگان کمک می‌کند تا یک برنامه زندگی ساده اما موثر ایجاد کنند تا بتوانند از جایی که اکنون هستند به جایی که واقعاً می‌خواهند باشند برسند – در هر جنبه‌ای از زندگی.

Each of us has but one life to live on this earth. What we do with it is our choice. Are we drifting through it as spectators, reacting to our circumstances when necessary and wondering just how we got to this point anyway? Or are we directing it, maximizing the joy and potential of every day, living with a purpose or mission in mind?

Too many of us are doing the former–and our lives are slipping away one day at a time. But what if we treated life like the gift that it is? What if we lived each day as though it were part of a bigger picture, a plan? That’s what New York Times bestselling author Michael Hyatt and executive coach Daniel Harkavy show us how to do: to design a life with the end in mind, determining in advance the outcomes we desire and path to get there. In this step-by-step guide, they share proven principles that help readers create a simple but effective life plan so that they can get from where they are now to where they really want to be–in every area of life.