کتابچه اطلاعات توسعه مالی ۲۰۱۳ ۲۰۱۲
Little Data Book on Financial Development 2013 2012

کتاب کوچک داده‌های توسعه مالی ۲۰۱۳، نسخه‌ی جیبی از پایگاه داده‌ی جهانی توسعه مالی است که به عنوان بخشی از کار بر روی گزارش جهانی توسعه مالی ۲۰۱۳ منتشر شده است: بازاندیشی نقش دولت در امور مالی. پایگاه داده‌ی جهانی توسعه مالی، مجموعه‌ای گسترده از ویژگی‌های نظام مالی برای ۲۰۳ اقتصاد مختلف است. این پایگاه داده شامل معیارهایی از (۱) اندازه نهادها و بازارهای مالی (عمق مالی)، (۲) میزان توانایی و استفاده افراد از خدمات مالی (دسترسی)، (۳) کارایی واسطه‌های مالی و بازارها در واسطه‌گری منابع و تسهیل معاملات مالی (کارایی)، و (۴) ثبات نهادها و بازارهای مالی (ثبات) است. شواهد فراوانی در مورد نقش توسعه بخش مالی در توسعه اقتصادی، کاهش فقر و ثبات اقتصادی وجود دارد. با این حال، کاستی‌های جدی در ارتباط با سنجش مفهوم “عملکرد سیستم مالی” وجود دارد. با درک نیاز به داده‌های خوب برای درک بهتر مفهوم توسعه مالی، معاونت بخش مالی و خصوصی بانک جهانی و معاونت اقتصاد توسعه، به تازگی پایگاه داده جهانی توسعه مالی را راه‌اندازی کرده‌اند، یک پایگاه داده گسترده جهانی که چندین مجموعه داده مالی را با هم ترکیب و به‌روز می‌کند. این داده‌ها ماهیت چند بعدی سیستم‌های مالی را برجسته می‌کنند. سیستم‌های مالی عمیق لزوماً درجه بالایی از دسترسی مالی را فراهم نمی‌کنند؛ سیستم‌های مالی بسیار کارآمد لزوماً پایدارتر از سیستم‌های کم کارآمد نیستند و غیره. هر یک از این ویژگی‌ها با جنبه‌هایی از توسعه گسترده‌تر اجتماعی-اقتصادی مرتبط است و هر کدام، به نوبه خود، به شدت با سیاست‌های بخش مالی و سایر بخش‌های محیط مساعد برای امور مالی مرتبط است. این داده‌ها همچنین اثرات بحران مالی جهانی را نشان می‌دهند. این بحران نه تنها بی‌ثباتی مالی را افزایش داد، بلکه به مشکلاتی در ابعاد دیگر نیز منجر شد، مانند افزایش مشکلات دسترسی به خدمات مالی.

The little data book on financial development 2013 is a pocket edition of the global financial development database published as part of the work on the global financial development report 2013: rethinking the role of the state in finance. The global financial development database is an extensive dataset of financial system characteristics for 203 economies. The database includes measures of (1) size of financial institutions and markets (financial depth), (2) degree to which individuals can and do use financial services (access), (3) efficiency of financial intermediaries and markets in intermediating resources and facilitating financial transactions (efficiency), and (4) stability of financial institutions and markets (stability). There is ample evidence on the role financial sector development plays in economic development, poverty alleviation and economic stability. However there are serious shortcomings associated with measuring the concept of the ‘functioning of the financial system.’ Recognizing the need for good data to better understand the concept of financial development, the World Bank’s financial and private sector Vice Presidency and development economics Vice Presidency have recently launched a global financial development database, an extensive worldwide database that combines and updates several financial data sets. The data highlight the multi-dimensional nature of financial systems. Deep financial systems do not necessarily provide high degrees of financial access; highly efficient financial systems are not necessarily more stable than the less efficient ones, and so on. Each of these characteristics has an association with aspects of the broader socio-economic development, and each is, in turn, strongly associated with financial sector policies and other parts of the enabling environment for finance. The data also demonstrate the effects of the global financial crisis. The crisis not only increased financial instability but also translated into difficulties along other dimensions, such as increasing problems of access to financial services.