شنیدن آوای قاره‌ای آوازخوان ۲۰۱۶
Listening to a Continent Sing 2016

همراه با دونالد کرودزما، متخصص آوای پرندگان، در یک سفر ده هفته‌ای و ده ایالتی با دوچرخه باشید، سفری که او را به همراه پسرش از اقیانوس اطلس به اقیانوس آرام می‌برد. در این سفر، او به آواز قاره‌ی ما گوش می‌دهد و آن را به گونه‌ای درک می‌کند که پیش از این کسی تجربه نکرده است. در جاده‌های روستایی دورافتاده، در زمین‌های وسیع و تماشایی، از سپیده دم تا غروب و گاهی در طول شب، قدردانی عمیقی از سمفونی طبیعی آوای پرندگان به دست خواهید آورد، سمفونی‌ای که بسیاری از ما آن را بدیهی می‌دانیم. همراه شوید و از میزان رسا بودن این موجودات شگفت‌زده شوید، زیرا کرودزما شما را به آرامی در مسیری نزدیک به پنج هزار مایل به سمت غرب هدایت می‌کند – با سرعتی آرام که امکان گوش دادن عمیق را فراهم می‌کند.

گوش دادن به آواز یک قاره همچنین یک گشت و گذار راهنما در تاریخ یک ملت جوان و زمین‌شناسی یک منظره‌ی باستانی است، و دعوتی است برای کنار گذاشتن شلوغی زندگی روزمره و دنبال کردن رویاها. این کتاب جشنی است برای گل‌ها و درختان، صخره‌ها و رودخانه‌ها، کوه‌ها و دشت‌ها، ابرها و آسمان، بادهای مخالف و آرامش، و صداهای محلی و افرادی که در طول مسیر با آن‌ها ملاقات خواهید کرد. همچنین، داستان پدری و پسری است که در حین سفر آرام با هم از ساحلی به ساحل دیگر، پیوند خود را عمیق‌تر می‌کنند.

این کتاب تاثیرگذار و روشنگر، که در سراسر آن با نقاشی‌های زیبا از پرندگان و مناظر همراه است و دارای کدهای QR است که به آوای پرندگان پیوند داده می‌شوند، شما را به یک ماجراجویی سفری بی‌نظیر می‌برد – سفری که در هر مرحله از آن با آوای پرندگان همراه خواهید بود.

A birdsong expert’s poignant and beautifully illustrated memoir of a bicycle journey across America with his son

Join birdsong expert Donald Kroodsma on a ten-week, ten-state bicycle journey as he travels with his son from the Atlantic to the Pacific, lingering and listening to our continent sing as no one has before. On remote country roads, over terrain vast and spectacular, from dawn to dusk and sometimes through the night, you will gain a deep appreciation for the natural symphony of birdsong many of us take for granted. Come along and marvel at how expressive these creatures are as Kroodsma leads you west across nearly five thousand miles—at a leisurely pace that enables a deep listen.

Listening to a Continent Sing is also a guided tour through the history of a young nation and the geology of an ancient landscape, and an invitation to set aside the bustle of everyday life to follow one’s dreams. It is a celebration of flowers and trees, rocks and rivers, mountains and prairies, clouds and sky, headwinds and calm, and of local voices and the people you will meet along the way. It is also the story of a father and son deepening their bond as they travel the slow road together from coast to coast.

Beautifully illustrated throughout with drawings of birds and scenes and featuring QR codes that link to audio birdsong, this poignant and insightful book takes you on a travel adventure unlike any other—accompanied on every leg of your journey by birdsong.