دیاسپو‌راهای زبانی، روایت و اجرا: ایرلندی‌ها در آرژانتین ۲۰۱۷
Linguistic Diasporas, Narrative and Performance: The Irish in Argentina 2017

This book explores the present-day Irish Diaspora in Argentina, using oral narrative and a sociolinguistic theoretical framework to draw out the features that define contemporary Hiberno-Argentine identity. The author analyzes the spoken memories and discourses of Irish-Argentine descendants to trace the socio-political evolution of a bilingual, bicultural community from World War II to the present day. In so doing, O’Brien reveals a legacy of emigration that is without precedent in the global Irish Diaspora, and which is deeply relevant to today’s global Irish citizenry in its challenging of preconceived notions of what it is to be Irish in the New World. As well as contributing to understandings of an immigrant linguistic journey over three generations, the book also provides a vital ethnographic portrait of an Irish descendant community that is acutely aware of its vulnerability and invisibility in an increasingly pluralistic South American society. This book will appeal to aninterdisciplinary audience including scholars of migration, oral history, folklore, bilingualism, memory, sociolinguistics, narrative performance and Irish Diaspora studies.