آمریکای لاتین در مواجهه با چین: روابط جنوب-جنوب فراتر از اجماع واشنگتن ۲۰۱۰
Latin America Facing China: South-South Relations beyond the Washington Consensus 2010

در ربع پایانی قرن بیستم، آمریکای لاتین و اغلب کشورهای در حال توسعه با بحران‌های اقتصادی، افزایش بدهی‌ها و بی‌ثباتی مالی دست و پنجه نرم می‌کردند. در مقابل، چین در همین دوره نرخ رشد چشمگیری را به نمایش گذاشت و از آن زمان به سومین اقتصاد بزرگ جهان تبدیل شده است. این کتاب که بر اساس مطالعات موردی متعدد تدوین شده، به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه ظهور چین – یکی از مهم‌ترین تحولات اخیر در اقتصاد جهانی – بر سیاست داخلی، اقتصاد سیاسی و روابط منطقه‌ای و بین‌المللی آمریکای لاتین تأثیر می‌گذارد.

رشد اقتصادی چین برای چندین کشور آمریکای لاتین سودمند بوده است و نقش جدید چین در سیاست بین‌الملل، به تلاش‌های بسیاری از دولت‌های چپ‌گرا در آمریکای لاتین برای پایان دادن به “اجماع واشنگتن” کمک کرده است. نویسندگان این اثر روشنگر، به بررسی این موارد و سایر علل، اثرات و چشم‌اندازهای تجربیات آمریکای لاتین با گسترش جهانی چین، از منظر “جنوب-جنوب” می‌پردازند.

The last quarter of the twentieth century was a period of economic crises, increasing indebtedness as well as financial instability for Latin America and most other developing countries; in contrast, China showed amazingly high growth rates during this time and has since become the third largest economy in the world. Based on several case studies, this volume assesses how China’s rise – one of the most important recent changes in the global economy – is affecting Latin America’s national politics, political economy and regional and international relations. Several Latin American countries benefit from China’s economic growth, and China’s new role in international politics has been helpful to many leftist governments’ efforts in Latin America to end the Washington Consensus. The contributors to this thought provoking volume examine these and the other causes, effects and prospects of Latin America’s experiences with China’s global expansion from a South – South perspective.