مسائل کلیدی در رابطه با کتابخانه‌های دیجیتال ۲۰۲۲
Key Issues Regarding Digital Libraries 2022

این دومین کتاب بر اساس رویکرد 5S (جوامع، سناریوها، فضاها، ساختارها، جریان‌ها) به کتابخانه‌های دیجیتال (DLs) است. با تکیه بر جلد اول، با عنوان «مبانی نظری»، ما بر مسائل کلیدی ارزیابی و یکپارچه‌سازی تمرکز می‌کنیم. این مسائل بین‌رشته‌ای به عنوان پلی برای علاقه‌مندان به کتابخانه‌های دیجیتال عمل می‌کنند و مقدمه و بحث رسمی در کتاب اول را به پوشش فناوری‌های کلیدی در کتاب سوم و کاربردهای نمونه در کتاب چهارم متصل می‌کنند. این دو موضوع از اهمیت اساسی در حوزه کتابخانه‌های دیجیتال برخوردارند و به ما امکان می‌دهند آن را به صورت علمی و همچنین عملی مورد بررسی قرار دهیم. در دنیای آکادمیک، ما تنها زمانی چیزی را واقعاً درک می‌کنیم که بدانیم چگونه آن را اندازه‌گیری و ارزیابی کنیم. در عصر اینترنت و سیستم‌های اطلاعاتی توزیع‌شده، تنها در صورتی می‌توانیم در مقیاس وسیع، عملی باشیم که در سیستم‌ها و محتوای مرتبط با آن‌ها یکپارچگی ایجاد کنیم. ارزیابی کتابخانه‌های دیجیتال باید در سطوح مختلف انجام شود تا بتوانیم به موجودیت‌های مختلف و معیارهای مرتبط با آن‌ها بپردازیم. بنابراین، برای اشیاء دیجیتال، ما دسترسی‌پذیری، ارتباط، قابلیت نگهداری، اهمیت، تشابه و به‌موقع بودن را ارزیابی می‌کنیم. معیارهای دیگر مربوط به ساختارهای سطح بالاتر مانند فراداده‌ها، مجموعه‌ها، فهرست‌ها، مخازن و خدمات هستند. ما این موارد را از طریق یک مطالعه موردی از ابزار 5SQual به هم پیوند می‌دهیم، که برای انجام ارزیابی کمی خودکار از کتابخانه‌های دیجیتال طراحی و پیاده‌سازی کرده‌ایم. بنابراین، در سراسر چرخه حیات اطلاعات، ما معیارها و نرم‌افزارهای مفیدی را برای ارزیابی کیفیت کتابخانه‌های دیجیتال توصیف می‌کنیم و سودمندی را در رابطه با حوزه‌های کاربردی نماینده مانند باستان‌شناسی و آموزش نشان می‌دهیم. اگرچه یکپارچه‌سازی از زمان اولین کارها بر روی کتابخانه‌های دیجیتال یک چالش بوده است، اما ما اولین توصیف رسمی جامع مبتنی بر 5S از مسئله یکپارچه‌سازی کتابخانه دیجیتال را در زمینه کارهای مرتبط ارائه می‌دهیم. از آنجا که باستان‌شناسی یک تلاش اساساً توزیع‌شده است، ما ETANADL را برای یکپارچه‌سازی سایت‌ها و اطلاعات باستان‌شناسی خاور نزدیک توصیف می‌کنیم. بنابراین، نشان می‌دهیم که چگونه مدل‌سازی مبتنی بر 5S می‌تواند منجر به خدمات و محتوای یکپارچه شود. در حالی که کتاب اول رویکردی مینیمالیستی و رسمی به کتابخانه‌های دیجیتال اتخاذ می‌کند و یک روش سیستماتیک و کاربردی برای طراحی و پیاده‌سازی خدمات اکتشافی کتابخانه‌های دیجیتال ارائه می‌دهد، در اینجا ما به کتابخانه‌های دیجیتال عملی با فرامدل‌های غنی‌تر گسترش می‌دهیم و قدرت 5S را برای یکپارچه‌سازی و ارزیابی نشان می‌دهیم.

This is the second book based on the 5S (Societies, Scenarios, Spaces, Structures, Streams) approach to digital libraries (DLs). Leveraging the first volume, on Theoretical Foundations, we focus on the key issues of evaluation and integration. These cross-cutting issues serve as a bridge for those interested in DLs, connecting the introduction and formal discussion in the first book, with the coverage of key technologies in the third book, and of illustrative applications in the fourth book. These two topics have central importance in the DL field, allowing it to be treated scientifically as well as practically. In the scholarly world, we only really understand something if we know how to measure and evaluate it. In the Internet era of distributed information systems, we only can be practical at scale if we integrate across both systems and their associated content. Evaluation of DLs must take place atmultiple levels,so we can address the different entities and their associated measures. Thus, for digital objects, we assess accessibility, pertinence, preservability, relevance, significance, similarity, and timeliness. Other measures are specific to higher-level constructs like metadata, collections, catalogs, repositories, and services.We tie these together through a case study of the 5SQual tool, which we designed and implemented to perform an automatic quantitative evaluation of DLs. Thus, across the Information Life Cycle, we describe metrics and software useful to assess the quality of DLs, and demonstrate utility with regard to representative application areas: archaeology and education. Though integration has been a challenge since the earliest work on DLs, we provide the first comprehensive 5S-based formal description of the DL integration problem, cast in the context of related work. Since archaeology is a fundamentally distributed enterprise, we describe ETANADL, for integrating Near Eastern Archeology sites and information. Thus, we show how 5S-based modeling can lead to integrated services and content. While the first book adopts a minimalist and formal approach to DLs, and provides a systematic and functional method to design and implement DL exploring services, here we broaden to practical DLs with richer metamodels, demonstrating the power of 5S for integration and evaluation.