ژوئیسانس ۲۰۲۰
Jouissance 2020

خواه مفهوم *لذت* را در چارچوب منطق سرمایه‌داری یا نولیبرال و الزام آن به «لذت بردن»، یا به عنوان نقدی بر تمام اشکال دگرجنس‌گرایی هنجاری، یا نیرویی رهایی‌بخش در خوانشی مثبت از زیست‌سیاست، یا نقطه‌ی عطف در اخلاق روانکاوی در نظر بگیریم، یا آن را در گرهِ *سینتوم* بیان کنیم، مفهوم *لذت*، تشخیص، پاسخ، یا راه حلی برای طیف وسیعی از نارضایتی‌های معاصر است. چرا *لذت* چنین جایگاه محوری در گفتمان روانکاوی معاصر دارد؟ *لذت* نامِ چیست؟ این کتاب که در اصل در سال ۱۹۹۰ به زبان اسپانیایی منتشر شد و بعدها گسترش یافت و به فرانسوی و پرتغالی ترجمه شد و چندین بار در هر سه زبان تجدید چاپ شد، هم به کاربردهای نظری و هم بالینیِ *لذت* از طریق مروری جامع بر اصطلاحات کلیدی در دستور زبان لکان می‌پردازد. نستور ا. براونشتاین همچنین آن را در رابطه با مباحثات اصلی در حوزه‌های روانکاوی، فلسفه، نظریه‌ی کوییر و مطالعات ادبی بررسی می‌کند تا پیامدهای مفهوم لکانی برای اندیشه‌ی معاصر را بیشتر مورد کاوش قرار دهد.

Whether inscribed within the context of capitalist or neoliberal logic and its imperative to “enjoy,” as a critique of all forms of heteronormativity, a liberating force in a positive reading of biopolitics, the point of inflection in the ethics of psychoanalysis, or articulated in the knot of the sinthome, the concept of jouissance is either the diagnosis, response, or solution for a wide range of contemporary discontents. Why does jouissance occupy such a central place in contemporary psychoanalytic discourse? What is jouissance the name for? Originally published in Spanish in 1990, later expanded and translated into French and Portuguese, with multiple reprints in all three languages, this book addresses both theoretical and clinical applications of jouissance through a comprehensive overview of key terms in Lacan’s grammar. Néstor A. Braunstein also examines it in relation to central debates within the fields of psychoanalysis, philosophy, queer theory, and literary studies to further explore the implications of Lacan’s concept for contemporary thought.