حسادت و رشک ۲۰۱۱
Jealousy and Envy 2011

حسادت و رشک در بطنِ روانکاوی و روان‌درمانی جریان دارند. تجربیات جدید و اهمیتِ تازه‌ی ایده‌های قدیمی اما مغفول‌مانده در مورد این دو حالتِ احساسی و ریشه‌هایشان، شایسته‌ی توجهی ویژه است؛ هم از منظرِ نظریه و هم از منظرِ عمل.

پیچیدگی و چندلایگیِ فراوانِ آن‌ها توسط شماری از مقالات برجسته شده است: آغاز بسیار زودهنگامِ موقعیت‌های حسادتِ «مثلثی»؛ برجستگیِ رشک به رحم و نفرت از زنانگی ریشه در رشک به توانایی باروریِ زنان؛ نقش شرم و هسته‌ی اصلی هر دو احساس؛ اثرات گسترده‌ی تجسم این احساسات در وجدان (یعنی حملات حسودانه و کینه‌توزانه توسط «قاضی درونی» علیه خود)؛ تلاش برای ساختن یک نظام فرقه‌ای از قربانی‌هایی که رشک به رحم را از طریق گروهی تماماً مردانه از کشتار، تولد دوباره، رستگاری و تغذیه‌ی سعادتمندانه خنثی می‌کند؛ و در نهایت، فرافکنیِ رشک، حسادت، و زمینه‌ی شرم و خودمحکوم‌سازیِ آن‌ها در قالب چشم زخم.

در مجموع، مقالات این مجلدِ خیره‌کننده و روشنگر، طیف وسیعی از بینش‌های جدید را در مورد پویایی‌شناسیِ دو احساسِ محوریِ رقابت، و ارتباط و کاربرد بالینی و فرهنگی آن‌ها شکل می‌دهند.

Jealousy and envy permeate the practice of psychoanalytic and psychotherapeutic work. New experience and new relevance of old but neglected ideas about these two feeling states and their origins warrant special attention, both as to theory and practice.

Their great complexity and multilayered nature are highlighted by a number of contributions: the very early inception of the “triangular” jealousy situations; the prominence of womb envy and hatred against femininity rooted in the envy of female procreativity; the role of shame and the core of both affects; the massive effects of the embodiment of these feelings in the conscience (i.e., the envious and resentful attacks by the “inner judge” against the self); the attempt to construct a cultic system of sacrifices the would countermand womb envy by an all-male cast of killing, rebirth, redemption, and blissful nourishment; and finally, the projection of envy, jealousy, and their context of shame and self-condemnation in the form of the Evil Eye.

Taken together, the contributions to the stunning and insightful volume form a broad spectrum of new insights into the dynamics of two central emotions of rivalry and their clinical and cultural relevance and application.