آشنایی با پردازش زبان طبیعی چینی ۲۰۲۲
Introduction to Chinese Natural Language Processing 2022

این کتاب، مسائل و فنون پردازش زبان چینی را به خوانندگانی معرفی می‌کند که با مبانی پردازش زبان طبیعی (NLP) آشنایی دارند. از آنجایی که تفاوت اصلی بین زبان چینی و زبان‌های غربی در سطح واژه است، کتاب عمدتاً بر تحلیل ساختار واژگانی زبان چینی تمرکز دارد و به بررسی مفهوم، ساختار و معناشناسی بین‌واژه‌ای واژه‌های چینی می‌پردازد.

موضوعات زیر در این کتاب پوشش داده می‌شوند: مقدمه‌ای کلی بر پردازش زبان طبیعی چینی؛ نویسه‌های چینی، تکواژها، و واژه‌ها و ویژگی‌های واژه‌های چینی که باید در کاربردهای پردازش زبان طبیعی در نظر گرفته شوند؛ قطعه‌بندی واژه‌های چینی؛ شناسایی واژه‌های ناشناخته؛ معنای واژه و منابع زبانی چینی؛ معناشناسی بین‌واژه‌ای مبتنی بر همایند واژه‌ها و فنون پردازش زبان طبیعی برای استخراج همایند.

فهرست مطالب: مقدمه / واژه‌ها در زبان چینی / چالش‌ها در پردازش ساختار واژگانی زبان چینی / قطعه‌بندی واژه‌های چینی / شناسایی واژه‌های ناشناخته / معنای واژه / همایندهای چینی / استخراج خودکار همایندهای چینی / پیوست / مراجع / زندگینامه نویسندگان

This book introduces Chinese language-processing issues and techniques to readers who already have a basic background in natural language processing (NLP). Since the major difference between Chinese and Western languages is at the word level, the book primarily focuses on Chinese morphological analysis and introduces the concept, structure, and interword semantics of Chinese words. The following topics are covered: a general introduction to Chinese NLP; Chinese characters, morphemes, and words and the characteristics of Chinese words that have to be considered in NLP applications; Chinese word segmentation; unknown word detection; word meaning and Chinese linguistic resources; interword semantics based on word collocation and NLP techniques for collocation extraction. Table of Contents: Introduction / Words in Chinese / Challenges in Chinese Morphological Processing / Chinese Word Segmentation / Unknown Word Identification / Word Meaning / Chinese Collocations / Automatic Chinese Collocation Extraction / Appendix / References / Author Biographies