اعتیاد به اینترنت ۲۰۱۸
Internet addiction 2018

فن‌آوری، روزبه‌روز حضور پررنگ‌تری در زندگی ما پیدا می‌کند که این، اگرچه پیشرفتی آشکار است، اما خطراتی نیز به همراه دارد، به‌ویژه برای جوان‌ترین نسل‌ها که ممکن است در دام چیزی که «اعتیاد سایبری» نامیده می‌شود، گرفتار شوند.

این پدیده، امروزه به واقعیتی ملموس تبدیل شده است؛ یک مشکل بهداشتی که تنها یک دهه پیش وجود نداشت و هر روز قربانیان جدید و جوانان بیشتری را به کام خود می‌کشد. اگرچه پیامدهای بلندمدت آن هنوز ناشناخته است، اما این واقعیت که برخی مطالعات نشان می‌دهند ۳۰ درصد جوانانی که به طور روزانه از اینترنت استفاده می‌کنند، در معرض خطر ابتلا به اعتیاد رفتاری قرار دارند، به این معنی است که از هر سه نفر، یک نفر در معرض خطر است. در حالی که برخی کشورها اقداماتی را برای پیشگیری از آن آغاز کرده‌اند، برخی دیگر هنوز به وخامت اوضاع پی نبرده‌اند. از این رو، نیاز به انتشار نتایج تحقیقات اخیر در این زمینه، برای نمایان ساختن این مشکل اجتماعی که نیازمند اقدامات پیشگیرانه و درمانی است، بیش از پیش احساس می‌شود.

Technology is more and more present in our lives, which is a clear advance, but also a danger, especially among the youngest people, since they can fall into what is called CyberAddiction.

This has become a reality today, a health problem that did not exist only a decade ago, and which is taking on new victims and more and more young people every day. Although the long-term consequences are still unknown, the fact that some studies indicate that 30% of young people who use the Internet on a daily basis are at risk of suffering from behavioral addiction means that one in three is at risk. While some countries are beginning to take steps to prevent it, in others they have not yet realized the gravity of the situation, hence the need to disseminate the results of recent research in this regard to give visibility to a social problem that requires both preventive and treatment measures.

Translator: Garcia Menendez Maria Gloria

PUBLISHER: TEKTIME