روایت دیجیتال تعاملی ۲۰۱۵
Interactive Digital Narrative 2015

این کتاب به روایت‌گری در رسانه‌های دیجیتال می‌پردازد که بر اساس تعامل کاربر تغییر می‌کند؛ روایتی دیجیتال و تعاملی (IDN). کتاب حاضر، چشم‌اندازی وسیع از مسائل روز و مسیرهای پیش رو در این حوزه‌ی چندرشته‌ای ارائه می‌دهد که شامل دیدگاه‌های علوم انسانی و محاسباتی است. در این اثر، صداهای پژوهشگران و فعالان برجسته‌ای همچون جنت موری، ماری-لور رایان، اسکات رتبرگ و مارتین رایزر گردآوری شده است. کتاب در سه بخش، تاریخچه، دیدگاه‌های نظری و انواع شیوه‌های عملی از جمله طراحی بازی‌های روایتی را پوشش می‌دهد و به طور ویژه بر تغییرات در رابطه‌ی قدرت بین مخاطب و نویسنده که ناشی از تعامل است، تمرکز دارد. پس از بررسی تحولات تاریخی اشکال گوناگون، کتاب دیدگاه‌های نظری را ارائه می‌دهد، از جمله یک دیدگاه نشانه‌شناختی، پیشنهادی برای یک چارچوب نظری خاص و تحقیقی در مورد نقش هوش مصنوعی. در نهایت، کتاب انواع شیوه‌های عملی فعلی را از شعر دیجیتال گرفته تا برنامه‌های کاربردی مبتنی بر مکان، آزمایش‌های هنری و بازسازی‌های گسترده‌ی عناوین قدیمی‌تر بازی‌های روایتی تحلیل می‌کند.

The book is concerned with narrative in digital media that changes according to user input—Interactive Digital Narrative (IDN). It provides a broad overview of current issues and future directions in this multi-disciplinary field that includes humanities-based and computational perspectives. It assembles the voices of leading researchers and practitioners like Janet Murray, Marie-Laure Ryan, Scott Rettberg and Martin Rieser. In three sections, it covers history, theoretical perspectives and varieties of practice including narrative game design, with a special focus on changes in the power relationship between audience and author enabled by interactivity. After discussing the historical development of diverse forms, the book presents theoretical standpoints including a semiotic perspective, a proposal for a specific theoretical framework and an inquiry into the role of artificial intelligence. Finally, it analyses varieties of current practice from digital poetry to location-based applications, artistic experiments and expanded remakes of older narrative game titles.