مالکیت فکری و اقتصاد نوین جهانی ژاپن ۲۰۰۹
Intellectual Property and the New Global Japanese Economy 2009

اقتصاد ژاپن، دومین اقتصاد بزرگ جهان، بار دیگر در حال تبدیل شدن به یکی از رقابتی‌ترین اقتصادها است. با وجود رکود و کاهش قیمتی که در دهه‌ی 1990 تجربه کرد، ژاپن به تدریج نسبت به نیاز به ایفای نقش به عنوان یک بازیگر جهانی، به ویژه در دوران دولت رادیکال نخست وزیر سابق، کویزومی، آگاه‌تر شده است. رویکردی قاطعانه به مالکیت معنوی، که از ایالات متحده و اروپا الگوبرداری شده و بر اهمیت نوآوری تاکید دارد، به راه‌اندازی مجدد اقتصاد ژاپن کمک کرد و عملکرد رو به رشد آن را تداوم بخشیده است.

این کتاب به بررسی این موضوع می‌پردازد که ژاپن چگونه از این رویکرد جدید به مالکیت معنوی (IP) برای احیای اقتصاد خود استفاده کرده است. این کتاب توضیح می‌دهد که چگونه مالکیت معنوی به طور سنتی در ژاپن مورد استفاده قرار می‌گرفته است و سپس به شناسایی روش‌هایی می‌پردازد که در سال‌های اخیر تغییر کرده‌اند، و جنبه‌های مختلف مالکیت معنوی را که برای پیشبرد اقتصاد ژاپن به اوج‌های جدید به کار گرفته شده‌اند، مشخص می‌کند: اولاً، با ترویج مالکیت معنوی از طریق قوانین سازمان‌های صدور مجوز فنی (TLO) و پیوند دادن دانشگاه‌ها با نیازهای صنعت. ثانیاً، از طریق تغییرات اساسی در حقوق کارکنان برای دریافت غرامت، از طریق تصمیمات مهمی که توسط دادگاه منطقه‌ای توکیو اتخاذ شد. ثالثاً، با ساده‌سازی درخواست‌ها و رویه‌های ثبت اختراع از طریق دادگاه‌های مالکیت معنوی مناطق توکیو و اوزاکا و دفتر ثبت اختراعات ژاپن. رابعاً، با بین‌المللی کردن بازارهای سرمایه خود، همانطور که با همکاری بین بورس اوراق بهادار توکیو و بورس اوراق بهادار لندن (LSE) و سایر بورس‌ها نشان داده شده است.

به طور کلی، این کتاب برای تمام کسانی که علاقه‌مند به درک اقتصاد مدرن ژاپن و چگونگی انطباق آن برای بهره‌برداری از فرصت‌ها و چالش‌های دنیای به طور فزاینده جهانی‌شده هستند، ضروری است.

The Japanese economy is the second largest in the world and is becoming once more one of the most competitive. Despite the stagnation and deflation experienced during the 1990s, Japan has progressively become more aware of the need to be a global player, in particular under the radical administration of former Prime Minister Koizumi. A vigorous approach to intellectual property borrowed from the US and Europe, stressing the importance of innovation, assisted in kick-starting the Japanese economy again and has sustained its increasingly high performance. This book examines how Japan has used this new approach to intellectual property (IP) to revitalise its economy. It explains how IP has traditionally been used in Japan, and goes on to identify the ways in which this has changed in recent years, identifying the different facets of IP utilised to propel the Japanese economy to new heights: Firstly, by promoting IP through Technical Licensing Organisations (TLO) laws and uniting the universities with the needs of industry. Secondly, via radical changes to employees’ rights to compensation through the landmark decisions made by the Tokyo District Court. Thirdly, by the streamlining of patenting applications and procedures through the Tokyo and Osaka District IP Courts, and the Japanese Patent Office. Fourthly, by internationalising its capital markets, as displayed by the cooperation between the Tokyo Stock Exchange and the London Stock Exchange (LSE) and other bourses. Overall, this book is essential reading for all those interested in understanding the modern Japanese economy, and how it is adapting to exploit the opportunities and challenges of an increasingly globalised world.