فناوری اطلاعات برای توانمندسازی بیماران در مراقبت‌های بهداشتی ۲۰۱۵
Information Technology for Patient Empowerment in Healthcare 2015

اهداف و چشم انداز
امروزه بیماران بیش از هر زمان دیگری این اختیار را دارند که در شکل دادن به مراقبت‌های بهداشتی خود نقش داشته باشند. فناوری‌های اطلاعات سلامت، فرصت‌های جدیدی را برای بیماران و خانواده‌ها ایجاد می‌کنند تا به طور فعال در مراقبت از خود مشارکت کنند، مشکلات پزشکی خود را مدیریت کرده و ارتباط با ارائه دهندگان مراقبت‌های بهداشتی خود را بهبود بخشند. علاوه بر این، فناوری‌های اطلاعات سلامت، ارائه دهندگان مراقبت‌های بهداشتی را قادر می‌سازند تا با بیماران خود در یک تلاش جسورانه برای بهینه‌سازی کیفیت مراقبت، بهبود نتایج سلامت و متحول کردن نظام سلامت در سطح کلان، همکاری کنند.
در این کتاب، چهره‌های برجسته به بحث در مورد نیازها، چالش‌ها و فرصت‌های موجود برای بهبود مشارکت و توانمندسازی بیمار از طریق فناوری اطلاعات سلامت می‌پردازند و آنچه را که تاکنون انجام شده و چه کارهایی برای تحول واقعی مراقبتی که ارائه می‌دهیم و مشارکت دادن بیماران در مراقبت از خود باقی مانده است، ترسیم می‌کنند. سیاست‌گذاران، ارائه دهندگان و مدیران مراقبت‌های بهداشتی، مشاوران و مدیران صنعت، پژوهشگران و دانشجویان و مهم‌تر از همه، بیماران و اعضای خانواده‌هایشان همگی باید در این کتاب، ارزشی بیابند.

«در دوره هیجان‌انگیزی که پیش رو داریم، بیش از صرفاً مرتبط کردن بیماران به پزشکان و پزشکان به یکدیگر، به موارد بیشتری نیاز است. سیستم‌های مراقبت بهداشتی که در برآوردن نیازهای بیماران بیشترین اثربخشی را خواهند داشت، سیستم‌هایی هستند که می‌توانند در واقع ‘محصولات انسانی’ خود را بر اساس آن هدف طراحی کنند. این کتاب بینش عمیقی را در مورد اینکه چگونه فناوری اطلاعات می‌تواند و از این بازطراحی پشتیبانی خواهد کرد، ارائه می‌دهد.»
توماس اچ. لی، دکترای پزشکی، کارشناسی ارشد علوم، مدیر ارشد پزشکی، Press Ganey Associates؛ استاد پزشکی، دانشکده پزشکی هاروارد و استاد سیاست‌گذاری و مدیریت بهداشت، دانشکده بهداشت عمومی هاروارد

سردبیران: دکتر ماریا آدلا گرانڈو، دکتر رونن روزنبلوم و دکتر دیوید دبلیو. بیتس اساتید، پژوهشگران و متخصصان مشهور در زمینه فناوری اطلاعات سلامت، مشارکت و توانمندسازی بیمار هستند. پژوهش‌ها، سخنرانی‌ها و مشارکت‌های ایشان در این زمینه‌ها در سطح ملی و بین‌المللی مورد تقدیر قرار گرفته است. دکتر گرانڈو با دانشگاه ایالتی آریزونا و کلینیک مایو، و دکتر روزنبلوم و بیتس با بیمارستان بریگام و زنان و دانشگاه هاروارد همکاری دارند.

Aims and Scope
Patients are more empowered to shape their own health care today than ever before. Health information technologies are creating new opportunities for patients and families to participate actively in their care, manage their medical problems and improve communication with their healthcare providers. Moreover, health information technologies are enabling healthcare providers to partner with their patients in a bold effort to optimize quality of care, improve health outcomes and transform the healthcare system on the macro-level.
In this book, leading figures discuss the existing needs, challenges and opportunities for improving patient engagement and empowerment through health information technology, mapping out what has been accomplished and what work remains to truly transform the care we deliver and engage patients in their care. Policymakers, healthcare providers and administrators, consultants and industry managers, researchers and students and, not least, patients and their family members should all find value in this book.

“In the exciting period that lies just ahead, more will be needed than simply connecting patients to clinicians, and clinicians to each other. The health care systems that will be most effective in meeting patients’ needs will be those that can actually design their ‘human wares’ around that purpose. This book provides deep insight into how information technology can and will support that redesign.”
Thomas H. Lee, MD, MSc, Chief Medical Officer, Press Ganey Associates; Professor of Medicine, Harvard Medical School and Professor of Health Policy and Management, Harvard School of Public Health

The Editors: Drs. Maria Adela Grando, Ronen Rozenblum and David W. Bates are widely recognized professors, researchers and experts in the domain of health information technology, patient engagement and empowerment. Their research, lectures and contributions in these domains have been recognized nationally and internationally. Dr. Grando is affiliated with Arizona State University and the Mayo Clinic, and Drs. Rozenblum and Bates are affiliated with Brigham and Women’s Hospital and Harvard University.