مداخلات ستون فقرات با هدایت تصویر: ۲۰۱۰
Image-Guided Spine Interventions 2010

حوزه ی مداخلات کم تهاجمی ستون فقرات با سرعت چشمگیری در حال تکامل است. در دهه ی گذشته، تغییرات و پیشرفت های متعددی به ابزارها و توانایی های ما افزوده شده است. کتاب «مداخلات ستون فقرات با هدایت تصویر، ویرایش دوم»، ابزار های متنوع و متعددی را شرح می دهد که برای پزشکان درگیر در ارائه ی این روش ها به بیماران مناسب در دسترس هستند. این کتاب شامل ارزیابی بالینی، الزامات دارویی، توصیه های مربوط به روش ها و طیف وسیعی از اقداماتی است که برای متخصص مداخله گر کم تهاجمی ستون فقرات جالب خواهد بود. این کتاب طیف گسترده ای از مطالب را پوشش می دهد که توسط متخصصان در هر زمینه ارائه شده است، مانند دیسکوگرافی، دیسککتومی از راه پوست، ورتبروپلاستی و کیفوپلاستی با بالون، تزریق استروئید اپیدورال، بلاک انتخابی ریشه ی عصبی، بلاک اعصاب اتونوم، کاشت محرک نخاع و مداخله ی عروقی ستون فقرات. این کتاب برای همه ی پزشکانی که با کمردرد سروکار دارند، از جمله متخصصان بیهوشی درد، جراحان مغز و اعصاب ستون فقرات، متخصصان ارتوپدی و رادیولوژیست ها، مفید خواهد بود. هر دو ویراستار دارای طبابت بالینی هستند که صرفاً به اقدامات ستون فقرات و مدیریت درد اختصاص دارد. این حوزه ی ارزشمند به سرعت رشد کرده است و فرصت های بزرگی را برای توسعه ی بالینی و همچنین پتانسیل کمک به جمعیت بیماران بسیار نیازمند فراهم می کند. صمیمانه امیدواریم که این اثر در کمک به همکارانمان – چه جدید و چه قدیمی – در ایجاد، توسعه و پالایش یک طبابت مداخله گر کم تهاجمی ستون فقرات مفید واقع شود.

The field of minimally invasive spine intervention continues to evolve rapidly. Numerous changes and developments have been added to our tools and capabilities over the past decade. Image-Guided Spine Interventions, Second Edition, describes the v- ied and numerous tools that are available to the physicians who are involved in providing these procedures to appropriate patients. This book embraces clinical evaluation, pharmacological requirements, p- cedural recommendations, and a spectrum of procedures that will be of interest to the minimally invasive spine interventionalist. It covers a broad range of material that is presented by experts in each field, such as discography, percutaneous discectomy, vertebroplasty and balloon kyphoplasty, epidural steroid injections, selective nerve root blocks, autonomic nerve blocks, spinal stimulator implantation, and spine v- cular intervention. This book will be useful to all physicians who deal with back pain, including pain anesthesiologists, spine neurosurgeons, orthopedists, and radiologists. Both editors have clinical practices devoted solely to spine pro- dures and pain management. This rewarding area has grown rapidly, and it provides great opportunities for clinical development as well as potential to aid a very needy patient population. We sincerely hope this work will be useful in helping our colleagues – new and old – establish, grow, and refine a minimally invasive spine interventional practice.