اصطلاحات تندرستی و درمان در میان سامی‌ها ۲۰۱۵
Idioms of Sámi Health and Healing 2015

سامی‌ها – بومیان شمالی‌ترین نقطه اروپا – نسل‌هاست که به روش‌های درمان سنتی خود متکی بوده‌اند. این اثر پیشگام، با زبانی شیوا، سنت‌های شفابخش محلی را مستند کرده و اثربخشی استفاده از منابعی را نشان می‌دهد که جوامع محلی می‌توانند فراهم کنند. این مجموعه مقالات، که توسط ده متخصص گردآوری شده است، همچنین به بررسی چگونگی همکاری (و گاه رقابت) سنت‌های شفابخش باستانی و سیستم‌های مدرن مراقبت‌های بهداشتی برای ارائه راه حل‌هایی برای مشکلات محلی می‌پردازد.

“اصطلاحات مربوط به سلامت و شفا در میان سامی‌ها” یکی از اولین مطالعات انگلیسی‌زبان در مورد روش‌های درمان سنتی در میان سامی‌ها است و بینش ارزشمندی را برای فعالان و پژوهشگران حوزه‌های انسان‌شناسی، انسان‌شناسی پزشکی، روان‌پزشکی بین‌فرهنگی و مطالعات پیرامون قطب شمال ارائه می‌دهد و به بافت آکادمیک این مباحث عمق می‌بخشد.

“اصطلاحات مربوط به سلامت و شفا در میان سامی‌ها” دومین جلد از مجموعه “الگوهای درمان سنتی شمالی” است. پیشگفتار: دیوید جی. اندرسون. نویسندگان: کیل بیرکلی اندرسن، آنه کارن هتا، مونا آنیتا کیل، بریت کرامویگ، ترینه کویتبرگ، اشتاین آر. ماتیسن، باربارا هلن میلر، ماریت میروول، رندی اینگر یوهان نیمو، زیگوالد پرسن.

The Sámi—Indigenous people of northernmost Europe—have relied on Traditional Healing methods over generations. This pioneering volume documents, in accessible language, local healing traditions and demonstrates the effectiveness of using the resources local communities can provide. This collection of essays by ten experts also records how ancient healing traditions and modern health-care systems have worked together, and sometimes competed, to provide solutions for local problems. Idioms of Sámi Health and Healing is one of the first English-language studies of the Traditional Healing methods among the Sámi, and offers valuable insight and academic context to those in the fields of anthropology, medical anthropology, transcultural psychiatry, and circumpolar studies. Idioms of Sámi Health and Healing is the second volume in the Patterns of Northern Traditional Healing series. Foreword by David G. Anderson. Contributors: Kjell Birkely Andersen, Anne Karen Hætta, Mona Anita Kiil, Britt Kramvig, Trine Kvitberg, Stein R. Mathisen, Barbara Helen Miller, Marit Myrvoll, Randi Inger Johanne Nymo, Sigvald Persen.