هویت، دلبستگی و تاب‌آوری ۲۰۱۷
Identity, Attachment and Resilience 2017

کتاب «هویت، دلبستگی و تاب‌آوری» کاوشی به‌موقع در حوزه نوین روان‌شناسی و تبارشناسی است و به بررسی رابطه بین تاریخچه خانوادگی و هویت می‌پردازد. این حوزه شامل روایت‌های خانوادگی و پژوهش در تاریخچه خانواده است تا درک ما را از هویت فرهنگی و شخصی، و همچنین حس خودمان افزایش دهد. این کتاب با بهره‌گیری از جغرافیای عاطفی و تاریخ، بسترهای غنی و در عین حال شخصی‌شده‌ای را برای تجربه خانوادگی فراهم می‌آورد.

در این کتاب، آنتونیا بیفولکو به تحقیق در مورد سه نسل از خانواده چِکوفسکی خود می‌پردازد که از لهستان در اواخر قرن نوزدهم آغاز شده و به انگلستان پس از جنگ جهانی دوم می‌رسد. او با تمرکز بر اعضای کلیدی خانواده و مکان‌ها، تجربه فردی را در برابر پس‌زمینه اجتماعی-سیاسی هر دو جنگ جهانی توصیف می‌کند. این کتاب با استفاده از نامه‌ها، مجلات و زندگی‌نامه‌های دست‌نویس اعضای خانواده، به تجزیه و تحلیل تأثیرات بر هویت (حس خود)، دلبستگی (روابط خانوادگی) و تاب‌آوری (مقابله با ناملایمات) می‌پردازد و مضامین گسترده به‌موقع مهاجرت و هویت اروپایی را بیرون می‌کشد.

کتاب «هویت، دلبستگی و تاب‌آوری» که رویکردی نو برای روان‌شناسان ارائه می‌دهد و روایت خانوادگی را به زمینه اجتماعی و تأثیرات بین‌نسلی مرتبط می‌کند، آشفتگی اروپای شرقی در طول قرن بیستم را توصیف می‌کند تا توضیح دهد که چرا جوامع لهستانی در انگلستان مستقر شده‌اند. این روایت منحصربه‌فرد که به‌ویژه برای خانواده‌های لهستانی که به دنبال درک میراث فرهنگی و هویت خود هستند، اهمیت دارد، برای هر خواننده‌ای که به روایت‌های خانوادگی، مهاجرت و هویت علاقه‌مند است، بسیار جذاب خواهد بود. این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران روان‌شناسی، تاریخ و علوم اجتماعی جذابیت خواهد داشت.

Identity, Attachment and Resilience provides a timely foray into the new field of psychology and genealogy, exploring the relationship between family history and identity. The field encompasses family narratives and researches family history to increase our understanding of cultural and personal identity, as well as our sense of self. It draws on emotional geography and history to provide rich yet personalised contexts for family experience.

In this book, Antonia Bifulco researches three generations of her own Czechowski family, beginning in Poland in the late nineteenth century and moving on to post-WWII England. She focuses on key family members and places to describe individual experience against the socio-political backdrop of both World Wars. Utilising letters, journals and handwritten biographies of family members, the book undertakes an analysis of impacts on identity (sense of self ), attachment (family ties) and resilience (coping under adversity), drawing out timely wider themes of immigration and European identity.

Representing a novel approach for psychologists, linking family narrative to social context and intergenerational impacts, Identity, Attachment and Resilience describes Eastern European upheaval over the twentieth century to explain why Polish communities have settled in England. With particular relevance for Polish families seeking to understand their cultural heritage and identity, this unique account will be of great interest to any reader interested in family narratives, immigration and identity. It will appeal to students and researchers of psychology, history and social sciences.