آیداهو فالز: ناگفته‌های نخستین حادثه هسته‌ای آمریکا ۲۰۱۹
Idaho Falls: The Untold Story of America’s First Nuclear Accident 2019

**آیداهو فالز: داستان ناگفته‌ی اولین حادثه هسته‌ای آمریکا**

**داستان واقعی و کمتر شنیده شده‌ی یک فاجعه‌ی مرموز در یک رآکتور هسته‌ای – سال‌ها قبل از تری‌مایل آیلند، چرنوبیل یا فوکوشیما.**

قبل از حادثه‌ی تری‌مایل آیلند یا فاجعه‌ی چرنوبیل، اولین ذوب‌شدگی رآکتور هسته‌ای جهان که باعث مرگ و میر شد، در خاک ایالات متحده به وقوع پیوست. برای اولین بار، داستان عجیب SL-1، یک رآکتور نظامی آزمایشی واقع در صحرای رودخانه‌ی گمشده در آیداهو، که در شب ۳ ژانویه ۱۹۶۱ منفجر شد و جان سه خدمه‌ی حاضر در محل را گرفت، در این کتاب ثبت شده است.

ویلیام مک‌کئون، روزنامه‌نگار، از طریق مصاحبه‌های اختصاصی با خانواده‌ها و دوستان قربانیان، روایت‌های دست اول از امدادگران و افراد خودی صنعت هسته‌ای، و تحقیقات گسترده در اسناد رسمی، به بررسی سوالات بی‌شماری می‌پردازد که دهه‌هاست پیرامون این انفجار ویرانگر بی‌پاسخ مانده‌اند.

از گزارش‌های مربوط به طراحی معیوب و سوء مدیریت گرفته تا پرسنل بی‌کفایت و حتی شایعات مربوط به خرابکاری پس از یک رابطه‌ی عاشقانه ناموفق، این توضیحات محتمل، سوالات جدید و تکان‌دهنده‌ای را در مورد اینکه آیا حقیقت عمداً برای محافظت از صنعت انرژی هسته‌ای پنهان شده است یا خیر، مطرح می‌کنند.

The little-known true story of a mysterious nuclear reactor disaster—years before Three Mile Island, Chernobyl, or Fukushima.

Before the Three Mile Island incident or the Chernobyl disaster, the world’s first nuclear reactor meltdown to claim lives happened on US soil. Chronicled here for the first time is the strange tale of SL-1, an experimental military reactor located in Idaho’s Lost River Desert that exploded on the night of January 3, 1961, killing the three crewmembers on duty.

Through exclusive interviews with the victims’ families and friends, firsthand accounts from rescue workers and nuclear industry insiders, and extensive research into official documents, journalist William McKeown probes the many questions surrounding this devastating blast that have gone unanswered for decades.

From reports of faulty design and mismanagement to incompetent personnel and even rumors of sabotage after a failed love affair, these plausible explanations raise startling new questions about whether the truth was deliberately suppressed to protect the nuclear energy industry.