تفکر هیدروفمینیستی با اقیانوس‌ها ۲۰۲۳
Hydrofeminist Thinking With Oceans 2023

کتاب «اندیشه‌های هیدروفمینیستی با اقیانوس‌ها» نویسندگانی را گرد هم می‌آورد که در فضاها و بافت‌های اقیانوس‌ها و سواحل آفریقای جنوبی به تفکر می‌پردازند تا دانش‌های بدیلی را برای دستیابی به عدالتی آینده‌نگر و شکوفایی در سطح سیاره‌ای ایجاد کنند. مکان‌های اصلی پژوهشی برای این اثر شامل تفکرات فمینیستی ماتریالیسم نو و پساانسان‌گرا است و به‌طور خاص خود را در تفکر هیدروفمینیستی جای می‌دهد.

همراه با مقدمه‌ای از آستریدا نیمانیس، فصل‌های این کتاب به بررسی زمین و آب می‌پردازند، و اقیانوس‌ها را به عنوان فضاهای به شدت سیاسی، درگیر در سطح جهانی و محلی در خشونت‌های استعمار شهرک‌نشینی، سلب مالکیت زمین، برده‌داری، استثمار فراملی کار، استخراج‌گرایی و همه‌کشی‌ها (omnicides) نشان می‌دهند. آفریقای جنوبی فضای ثمربخشی برای مشارکت در چنین پژوهش‌هایی است. در حالی که مجموعه رو به رشدی از ادبیات وجود دارد که در چارچوب و فراتر از رشته‌های مختلف، در مورد دریا و پهنه‌های آبی برای تفکر انتقادی در مورد آسیب‌های قرن‌ها استعمار و سرمایه‌داری استخراج‌گرای مستمر کار می‌کند، هنوز کار کمی وجود دارد که به بررسی این تفکر نوظهور در جنوب جهانی، و به ویژه در بافت‌های آفریقای جنوبی بپردازد. تاریخ استعمار، برده‌داری و اخیراً آپارتاید آفریقای جنوبی، که در اقیانوس‌ها اشباع شده‌اند، تنها اخیراً از طریق منطق اقیانوسی مورد بررسی قرار می‌گیرند. این مجموعه، مشارکت‌های ارزشمند جنوبی و روایت‌های غنی موقعیتی را به چنین تفکر هیدروفمینیستی ارائه می‌دهد. همچنین دانش‌های متنوع‌تر و حاشیه‌ای‌تری را برای ایجاد جایگزین‌های تخیلی برای منطق استعماری و مردسالارانه هژمونیک در دانشگاه و جاهای دیگر به کار می‌گیرد. در حالی که این مجموعه عمدتاً در بافت آفریقای جنوبی قرار دارد، به خوبی به نگرانی‌های جهانی برای عدالت و چالش‌های زیست‌محیطی، هم در جوامع انسانی و هم در رابطه با سایر گونه‌ها و بحران‌های سیاره‌ای می‌پردازد.

فصل‌ها که برای پژوهشگران، فعالان و سایر ذینفعان جامعه مدنی جالب خواهد بود، نمونه‌های الهام‌بخش و غنی از پژوهش، فعالیت و هنر متنوع در این زمینه‌ها را به اشتراک می‌گذارند و پژوهش‌های بین‌المللی را گسترش می‌دهند که در/در مورد/با اقیانوس‌ها، مناطق ساحلی و پهنه‌های آبی به تفکر می‌پردازند. این کتاب دیدگاه‌های اخلاقی-سیاسی در مورد نقش تحقیق در حکمرانی اقیانوس، توسعه سیاست و تصمیم‌گیری جمعی برای عدالت اکولوژیکی ارائه می‌دهد. این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران روش‌های پسا-کیفی، فمینیستی، ماتریالیسم نو، تجسم‌یافته، مبتنی بر هنر و هیدروفمینیستی در آموزش، علوم انسانی محیطی و علوم اجتماعی مناسب است.

Hydrofeminist Thinking with Oceans brings together authors who are thinking in, with and through the spaces of ocean/s and beaches in South African contexts to make alternative knowledges towards a justice-to-come and flourishing at a planetary level. Primary scholarly locations for this work include feminist new materialist and post-humanist thinking, and specifically locates itself within hydrofeminist thinking.

Together with a foreword by Astrida Neimanis, the chapters in this book explore both land and water with oceans as powerfully political spaces, globally and locally entangled in the violences of settler colonialism, land dispossession, slavery, transnational labour exploitation, extractivism and omnicides. South Africa is a productive space to engage in such scholarship. While there is a growing body of literature that works within and across disciplines on the sea and bodies of water to think critically about the damages of centuries of colonisation and continued extractivist capitalism, there remains little work that explores this burgeoning thinking in global Southern, and more particularly South African contexts. South African histories of colonisation, slavery and more recently apartheid, which are saturated in the oceans, are only recently being explored through oceanic logics. This volume offers valuable Southern contributions and rich situated narratives to such hydrofeminist thinking. It also brings diverse and more marginal knowledges to bear on the project of generating imaginative alternatives to hegemonic colonial and patriarchal logics in the academy and elsewhere. While primarily located in a South African context, the volume speaks well to globalised concerns for justice and environmental challenges both in human societies and in relation to other species and planetary crises.

The chapters, which will be of interest to scholars, activists and other civil society stakeholders, share inspiring, rich examples of diverse scholarship, activism and art in these contexts, extending international scholarship that thinks in/on/with ocean/s, littoral zones and bodies of water. The book offers ethico-political perspectives on the role of research in ocean governance, policy development and collective decision-making for ecological justice. This book is suitable for students and scholars of post-qualitative, feminist, new materialist, embodied, arts-based and hydrofeminist methods in education, environmental humanities and the social sciences.