امید در جهنم ۲۰۲۰
Hope in Hell 2020

«فوق‌العاده قدرتمند، عمیقاً تکان‌دهنده، گزنده اما در نهایت هدفمند و امیدوارکننده. این کتاب، زنگ هشداری برای اقدام است، و اقدامی فوری. پس از خواندن این کتاب، با اطمینان می‌دانیم که هیچ چیز، حتی یک همه‌گیری، نباید ما را از جدی‌ترین مشکلی که تمام موجودات زنده روی کره زمین با آن روبه‌رو هستند، منحرف کند. جاناتان پوریت به زبانی ساده، همه‌چیز را شرح می‌دهد. این آخرین فرصت ماست. بخوانید، نشانه بگذارید، بیاموزید و درونی سازید. سپس عمل کنید.» – مایکل مورپورگو

تغییرات اقلیمی، مسئله‌ی محوری زمانه‌ی ماست – و ما فراتر از هرگونه تردید منطقی، از آنچه علم به ما می‌گوید آگاهیم. همانطور که تغییرات اقلیمی سرعت می‌گیرند، ما نیز باید شتاب بگیریم – و حس فوریت، شجاعت و تلاش مشترکی را برانگیزیم که بشر تا به حال به خود ندیده است.

عصر تغییرات اقلیمی، عصر صفات عالی است: شدیدترینِ این، بزرگترینِ آن، پرهزینه‌ترینِ تاریخ. تاثیرات هر سال بدتر می‌شوند، در حیاط خلوت و اجتماعات مردم رخ می‌دهند، و شمار فزاینده‌ای از مردم در سراسر جهان اکنون درک می‌کنند که این یک چالش عظیم برای بقیه زندگی‌شان خواهد بود. جاناتان پوریت در «امید در جهنم» مستقیماً با این دوراهی مواجه می‌شود. او معتقد است که ما برای انجام کارهایی که باید انجام شوند، زمان داریم، اما فقط در صورتی که اکنون دست به کار شویم – و با هم حرکت کنیم. در این کتاب که در نهایت خوش‌بینانه است، او تمام دلایل امیدواری را بررسی می‌کند: فناوری‌های جدید؛ قدرت نوآوری؛ بسیج جوانان – و حس همبستگی بین نسلی، زیرا نسل‌های قدیمی‌تر به درک تعهد خود برای تأمین دنیایی امن‌تر برای فرزندان و نوه‌هایشان می‌رسند.

‘Extraordinarily powerful, deeply troubling, scathing but ultimately purposeful and hopeful. This book is a clarion call to action, and action now. After reading this, we know for sure that nothing, not even a pandemic, must divert us from the most serious problem facing every living creature on the planet. In plain language, Jonathon Porritt is spelling it out. This is our last chance. Read, mark, learn, and inwardly digest. Then act.’ Michael Morpurgo

Climate change is the defining issue of our time – we know, beyond reasonable doubt, what that science now tells us. Just as climate change is accelerating, so too must we – summoning up a greater sense of urgency, courage and shared endeavour than humankind has ever seen before. 
 
The Age of Climate Change is an age of superlatives: most extreme this, biggest that, most costly ever. The impacts worsen every year, played out in people’s backyards and communities, and more and more people around the world now realise this is going to be a massive challenge for the rest of their lives. In Hope in Hell, Porritt confronts that dilemma head on. He believes we have time to do what needs to be done, but only if we move now – and move together. In this ultimately optimistic book, he explores all these reasons to be hopeful: new technology; the power of innovation; the mobilisation of young people – and a sense of intergenerational solidarity as older generations come to understand their own obligation to secure a safer world for their children and grandchildren.