تاریخ تمدن‌های ساخت‌وساز، جلد ۱: مجموعه مقالات هفتمین کنگره بین‌المللی تاریخ ساخت‌وساز (هفتمین دوره ICCH، ۲۰۲۱)، ۱۲ تا ۱۶ جولای ۲۰۲۱، لیسبون، پرتغال ۲۰۲۱
History of Construction Cultures Volume 1: Proceedings of the 7th International Congress on Construction History (7ICCH 2021), July 12-16, 2021, Lisbon, Portugal 2021

تاریخ فرهنگ‌های ساخت و ساز، جلد اول، شامل مقالاتی است که در هفتمین کنگره بین‌المللی تاریخ ساخت و ساز (7ICCH) ارائه شده‌اند. این کنگره از تاریخ 12 تا 16 جولای 2021 در دانشکده معماری لیسبون، پرتغال، برگزار گردید.

این کنفرانس توسط دانشکده معماری لیسبون (FAUL)، دانشکده علوم اجتماعی و انسانی NOVA، انجمن پرتغالی مطالعات تاریخ ساخت و ساز و دانشگاه آزور سازماندهی شده است. مقالات ارائه شده، طیف گسترده‌ای از زمینه‌های بین‌رشته‌ای تاریخ ساخت و ساز را پوشش می‌دهند و شامل جدیدترین پیشرفت‌ها در نظریه و تحلیل مطالعات موردی عملی، در موضوعاتی از قبیل: – مسائل معرفت‌شناختی؛ – کنشگران ساخت و ساز؛ – مصالح ساختمانی؛ – ماشین‌آلات، ابزار و تجهیزات ساختمانی؛ – فرآیندهای ساخت و ساز؛ – خدمات و تکنیک‌های ساختمانی؛ – نظریه و تحلیل سازه‌ای؛ – جنبه‌های سیاسی، اجتماعی و اقتصادی؛ – انتقال دانش و ترجمه فرهنگی فرهنگ‌های ساخت و ساز، می‌باشند.

علاوه بر این، مقالات ارائه شده در جلسات موضوعی، با هدف پوشش مسائل مهم، دوره‌های تاریخی و مناطق مختلف جهان، مسیرهای جدیدی را برای تحقیقات در زمینه تاریخ ساخت و ساز باز می‌کنند.

ما همان چیزی هستیم که می‌سازیم و چگونه می‌سازیم؛ بنابراین، مطالعه تاریخ ساخت و ساز، اکنون بیش از هر زمان دیگری در مرکز بحث‌های جاری در مورد شکل‌گیری آینده‌ای پایدار برای بشر قرار دارد.

از این رو، کتاب “تاریخ فرهنگ‌های ساخت و ساز” اثری حیاتی و ضروری برای گسترش درک ما از چگونگی درک و تجربه فعالیت‌های روزمره ساختمانی در فرهنگ‌های مختلف، از دوران باستان تا قرن ما و در سراسر جهان است.

History of Construction Cultures Volume 1 contains papers presented at the 7ICCH – Seventh International Congress on Construction History, held at the Lisbon School of Architecture, Portugal, from 12 to 16 July, 2021. The conference has been organized by the Lisbon School of Architecture (FAUL), NOVA School of Social Sciences and Humanities, the Portuguese Society for Construction History Studies and the University of the Azores. The contributions cover the wide interdisciplinary spectrum of Construction History and consist on the most recent advances in theory and practical case studies analysis, following themes such as: – epistemological issues; – building actors; – building materials; – building machines, tools and equipment; – construction processes; – building services and techniques ; -structural theory and analysis ; – political, social and economic aspects; – knowledge transfer and cultural translation of construction cultures. Furthermore, papers presented at thematic sessions aim at covering important problematics, historical periods and different regions of the globe, opening new directions for Construction History research. We are what we build and how we build; thus, the study of Construction History is now more than ever at the centre of current debates as to the shape of a sustainable future for humankind. Therefore, History of Construction Cultures is a critical and indispensable work to expand our understanding of the ways in which everyday building activities have been perceived and experienced in different cultures, from ancient times to our century and all over the world.