اکنون، اینجا، بعد ۲۰۱۳
Here Now Next 2013

پل گودمن ردپای خود را در زمینه‌های متعددی برجای گذاشت: او از چهره‌ای شناخته‌شده به‌عنوان منتقد اجتماعی و فیلسوف چپ نو، به شاعر و منتقد ادبی و نویسنده‌ی آثار تأثیرگذار در حوزه‌ی آموزش (آموزش اجباریِ غلط) و برنامه‌ریزی شهری (اجتماعات) بدل شد. اما شاید مهم‌ترین دستاورد او، مشارکتش در بنیان‌گذاری و بخش نظری متن کلاسیک «گشتالت‌درمانی» (همراه با ف. س. پرلز و ر. ای. هفرلاین، ۱۹۵۱) باشد؛ اثری که همچنان سنگ بنای رویکرد گشتالتی محسوب می‌شود.

کتاب «اینجا، اکنون، بعد» اثر تیلور استوهر، نخستین روایت آکادمیک از خاستگاه‌های گشتالت‌درمانی است که از دیدگاه نظریه‌پرداز اصلی آن و توسط فردی که او را به‌خوبی می‌شناخت، بازگو می‌شود. استوهر هم نقش گودمن در پایه‌گذاری ایده‌های اصلی جنبش گشتالت را شرح می‌دهد و هم شیوه‌هایی را که عمل او به عنوان درمانگر، خودش را تغییر داد، بررسی می‌کند؛ تغییری که در نهایت به حرفه‌ی جدیدی به عنوان «جامعه‌درمانگر» عرصه‌ی سیاست منجر شد. او گودمن را در قلب دنیای خودش قرار می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه زندگی شخصی و عمومی او – از جمله فعالیت‌های سیاسی‌اش در دهه‌ی ۱۹۶۰ – تحت تأثیر ایده‌های گشتالتی متحول شد. همچنین، پرتره‌های روشنگرانه‌ای از چهره‌های برجسته‌ی آن دوران – فریتز پرلز، ویلهلم رایش، آ. اس. نیل و دیگران – ارائه می‌دهد.

Paul Goodman left his mark in a number of fields: he went from being known as a social critic and philosopher of the New Left to poet and literary critic to author of influential works on education (Compulsory Mis-education) and community planning (Communitas). Perhaps his most significant achievement was in his contribution to the founding and theoretical portion of the classic text Gestalt Therapy (with F. S. Perls and R. E. Hefferline, 1951), still regarded as the cornerstone of Gestalt practice.

Taylor Stoher’s Here Now Next is the first scholarly account of the origins of Gestalt therapy, told from the point of view of its chief theoretician by a man who knew him well. Stoehr describes both Goodman’s role in establishing the principal ideas of the Gestalt movement and the ways in which his practice as a therapist changed him, ultimately leading to a new vocation as the “socio-therapist” of the body politic. He places Goodman in the midst of his world, showing how his personal and public life – including his political activities in the 1960s – were transformed by Gestalt ideas, and he presents revealing sketches of other major figures from those days – Fritz Perls, Wilhelm Reich, A. S. Neill, and others.