تکالیف التیام ۲۰۱۳
Healing Tasks 2013

این کتاب پیشگامانه، مدلی نوین برای کار با بازماندگان آزار و سوء استفاده و سایر آسیب‌های روحی ارائه می‌دهد. مدل “تکالیف التیام”، با تکیه بر مراحل رشدی التیام و تکالیف مشخص برای هر مرحله، پشتیبانی تازه‌ای برای درمانگران فراهم می‌کند تا از خلال پیچیدگی‌های طاقت‌فرسای تجربه‌ی بازماندگان عبور کنند. در عین حال، مدل کپنر به جلوگیری از برخی از اشتباهات و خطرات رایج در این حوزه‌ی بالینی بسیار چالش‌برانگیز کمک می‌کند، از جمله وادار کردن مراجعان به بیان و یادآوری پیش از آنکه ظرفیت مدیریت چنین شدتی را کسب کرده باشند، یا تشویق به رویارویی و تعاملات بین‌فردی که بازمانده هنوز زیرساخت‌های رشدی لازم برای پشتیبانی از آن را ندارد.

با استفاده از مدل “تکالیف التیام”، درمانگر تکنیک‌هایی برای کمک به مراجعان در جهت توسعه‌ی حمایت‌های عاطفی و سیستمی، مدیریت احساسات و تعیین مرزهای مناسب خواهد یافت. خوانندگان همچنین راهنمایی برای برخورد با مسائل دشوار و آزاردهنده‌ی حافظه خواهند یافت: نحوه‌ی مواجهه با خاطرات سوء استفاده، چه زمانی و چگونه بر اساس خاطرات سوء استفاده اقدام کنیم، چه زمانی اقدام را به تعویق بیندازیم تا زمانی که حمایت‌ها و ظرفیت‌های بیشتری برای بازمانده ایجاد شود، و سپس چگونه آن حمایت‌ها و ظرفیت‌های ضروری را توسعه دهیم.

کتاب “تکالیف التیام” که برای روان‌درمانگران، روانشناسان، روانپزشکان، مددکاران اجتماعی، مشاوران، مشاوران مذهبی و بازماندگان بزرگسال آزار در کودکی نوشته شده است، مدلی درمانی ارائه می‌دهد که می‌توان از آن برای کمک به بازماندگان آزار استفاده کرد تا مهارت‌های عاطفی لازم برای داشتن زندگی غنی‌تر و رضایت‌بخش‌تر را توسعه دهند.

This groundbreaking book presents a new model for working with survivors of abuse and other trauma. The Healing Tasks Model, based on developmental stages of healing with specific tasks for each stage, offers the clinician new support for threading through the sometimes overwhelming complexities of the survivor’s experience. At the same time, Kepner’s model helps to avoid some of the common pitfalls and risks of work in this most challenging of clinical areas, such as pushing clients to express and remember before they have developed the capacity to manage such intensity, or encouraging confrontation and interpersonal interactions that the survivor doesn’t yet have the developmental underpinnings to support.

Using the Healing Tasks Model the clinician will find techniques for helping clients develop emotional and systemic supports, manage feelings, and set appropriate boundaries. Readers will also find a guide to dealing with the difficult and troubling issues of memory: how to approach abuse memories, when and how to take action based on abuse memories, when to defer action pending the development of more supports and capacities for the survivor, and then how to develop those essential supports and capacities.

Written for psychotherapists, psychologists, psychiatrists, social workers, counselors, pastoral counselors, and adult survivors of childhood abuse, Healing Tasks provides a therapeutic model that can be used to help abuse survivors develop the emotional skilles to lead richer and more fulfilling lives.