راهنمای کار با کودکان، تروما و تاب‌آوری ۲۰۱۸
Handbook of Working with Children, Trauma, and Resilience 2018

این کتاب، بررسی روانکاوانه‌ای از اثرات آسیب‌های روحی و شکنجه بر کودکان است، با تمرکز ویژه بر چگونگی استفاده متخصصان از رویکردی مبتنی بر تاب‌آوری به جای آسیب‌پذیری، برای کمک به کودک در رسیدن به بهزیستی.

آیدا آلایاریان استدلال می‌کند که در دنیایی که شکنجه، بدرفتاری و بی‌توجهی به کودکان متاسفانه همچنان ادامه دارد، بر همه ما واجب است که به طور مناسب مداخله کنیم تا به آن پایان دهیم. چه در اتاق‌های کنفرانس در حال تدوین سیاستی جامع‌تر برای پاسخگو کردن عاملان، یا در کلینیک‌هایی که کودکان آسیب‌دیده و خانواده‌هایشان به دنبال کمک هستند، این سوال که چگونه برای بهبود فرصت بهبودی در کودکان و نوجوانانی که در معرض چنین رفتارهای غیرانسانی قرار گرفته‌اند، عمل می‌کنیم، باید دغدغه اصلی ما باشد.

«راهنمای کار با کودکان، تروما و تاب‌آوری» به این موضوع مهم می‌پردازد و با تکیه بر دیدگاه‌های روانکاوانه در مورد اثرات تروما بر کودکان، به طور خاص به موضوع کودکان و خانواده‌های پناهنده می‌پردازد. درک رفتارهای چالش‌برانگیز در کودکان آسیب‌دیده و اثرات تجربه پناهندگی بر خانواده‌ها می‌تواند به همه دست‌اندرکاران کمک کند تا حمایت مناسب‌تر و موثرتری ارائه دهند.

This book is a psychoanalytic discussion of the effects of trauma and torture on children, with a specific focus on how professionals can use an approach focused on resiliency rather than vulnerability to help the child reach wellbeing.Aida Alayarian argues that in a world where the torture, maltreatment, and neglect of children shamefully persist, it is incumbent upon all of us to intervene appropriately to put a stop to it. Whether in conference rooms developing a more comprehensive policy to hold perpetrators accountable, or working in clinics where traumatised children and their families seek help, the question of how we act to improve the opportunity for recovery in children and young people subjected to such inhumane treatment should be our primary concern. Handbook of Working with Children, Trauma, and Resilience discusses this salient issue, drawing on psychoanalytic perspectives of the effects of trauma on children, and looking specifically at the case of refugee children and families. Understanding challenging behaviour in traumatised children and the effects of refugee experience on families can help all concerned to offer more appropriate and effective support.