راهنمای ارتباطات در سرطان شناسی و مراقبت های تسکینی ۲۰۱۰
Handbook of Communication in Oncology and Palliative Care 2010

این متن جامع، دستورالعمل های عملی و مبتنی بر شواهد را در اختیار پزشکان قرار می دهد تا به ارتباطات موثر و بیمارمحور در زمینه های سرطان و مراقبت های تسکینی دست یابند. این اثر که توسط گروهی برجسته از متخصصان بین المللی نگاشته شده است، یافته های تجربی را با خرد بالینی تلفیق می کند، از رویکردهای تاریخی بهره می برد و یک برنامه آموزشی به روز برای آموزش مهارت های ارتباطی کاربردی برای متخصصین انکولوژی، جراحان، پرستاران و سایر اعضای تیم چند تخصصی که امروزه در مراقبت از سرطان دخیل هستند، ارائه می دهد. در این کتاب، ارتباطات به بخش های اصلی تقسیم شده است که چرخه زندگی مراقبت از سرطان را پوشش می دهند. این بخش ها شامل پوشش تشخیص و درمان از جمله آزمایشات بالینی، حمایت همدلانه در پاسخ به پریشانی، انتقال به مرحله بقا یا درمان های تسکینی، بحث در مورد پیش آگهی، برگزاری جلسات خانوادگی و مراقبت از بیماران در حال مرگ است. آموزش های تکمیلی به بیماران در زمینه ارتباط با پزشک، این زوج تعاملی را تکمیل می کند. هنر تدریس، تاثیر جنسیت و قدرت در مشاوره و بستر اخلاقی با دقت مورد بررسی قرار می گیرند. چالش های ارتباطی ویژه شامل بحث در مورد خطر ژنتیکی، جراحی ترمیمی و نجات دهنده، ترویج پایبندی به درمان، پیامدهای نامطلوب پیش بینی نشده، مسائل بین فرهنگی، باروری و مسائل جنسی است. ارزش ابزارهای تصمیم گیری، فهرست سوالات، ضبط صوتی مشاوره ها و استفاده از اینترنت نشان داده شده است. با نگاهی به کل طیف رشته های درگیر در تیم چند رشته ای، مسائل خاص رشته توسط متخصصان در هر زمینه مورد بررسی قرار می گیرد. بدین ترتیب، نیازهای بیماران و بستگان آنها، از جمله جمعیت کودکان و سالمندان، ارزیابی می شود. برای دستیابی به همه اینها، مدل های نظری از دانشکده پزشکی تا تمرین تخصصی، آموزش تسهیل گری و آموزش بازیگری به طور واضح بررسی می شوند و رویکردهای بین المللی آموزش مهارت های ارتباطی با یکدیگر مقایسه می شوند. در نهایت، ابزارهای تحقیقاتی که در کدگذاری مشاوره های سرطان، ارزیابی دوره های آموزشی و استفاده از روش های ترکیبی در مطالعات کمک می کنند، به خواننده کمک می کنند تا در هنگام برخورد با موقعیت های چالش برانگیز در حین درمان بیماران سرطانی و بیماران مراقبت تسکینی، ارتباطاتی روشن و حساس ارائه دهد.

This comprehensive text provides clinicians with practical and evidence-based guidelines to achieve effective, patient-centered communication in the areas of cancer and palliative care. Written by an outstanding panel of international experts, it integrates empirical findings with clinical wisdom, draws on historical approaches and presents a state-of-the-art curriculum for applied communication skills training for the specialist oncologist, surgeon, nurse and other multi-disciplinary team members involved in cancer care today. In this book communication is broken down into key modules that cover the life-cycle of cancer care. They include coverage of diagnosis and treatment including clinical trials, empathic support in response to distress, transition to survivorship or palliative therapies, discussion of prognosis, conduct of family meetings, and care of the dying. Complementary training of patients in their communication with the doctor completes the interactive dyad. The art of teaching, impact of gender and power in the consultation and the ethical context are carefully considered. Special communication challenges include discussion of genetic risk, rehabilitative and salvage surgery, promotion of treatment adherence, unanticipated adverse outcomes, intercultural issues, fertility and sexuality. The value of decision aides, question prompt lists, audio-recording of consultations and use of the internet is illustrated. By looking across the full spectrum of disciplines involved in the multidisciplinary team, discipline-specific issues are considered by experts in each field. In this manner, the needs of patients and their relatives are evaluated, including paediatric and geriatric populations. To achieve all of this, theoretical models are examined from the medical school to the highly specialized practice, facilitation training and actor training are made explicit, and international approaches to communication skills training are compared and contrasted. Finally, research tools that assist in coding cancer consultations, evaluating training courses, and employing mixed methods in studies aid the reader in providing clear and sensitive communication when handling challenging situations whilst treating cancer sufferers and palliative care patients.