اقتصاد سبز شهری: نبرد شهرها علیه تغییرات اقلیمی ۲۰۱۷
Green CITYnomics: The Urban War against Climate Change 2017

امروزه، بیش از نیمی از جمعیت جهان در شهرهایی زندگی می‌کنند که در حال حاضر ۸۰٪ از انتشار گازهای گلخانه‌ای جهانی را به خود اختصاص داده‌اند. این شهرها کمتر از ۳٪ از سطح زمین را پوشش می‌دهند، و شهرنشینی با سرعت فزاینده‌ای ادامه دارد. با چنین ردپای کربنی عظیمی، حیاتی است که شهرها بخشی از راه حل باشند. با این وجود، به تأثیر بالقوه تغییرات آب و هوایی بر ساکنان شهری، به ویژه در کشورهای در حال توسعه و کلان شهرهای در حال شکوفایی آفریقا، آسیا و آمریکای لاتین، به ندرت توجهی شده است، در حالی که گستره وسیعی از چالش‌های زیست محیطی و توسعه‌ای احتمالاً آسیب‌پذیری آنها را در برابر اثرات آب و هوایی تشدید می‌کند.

کتاب “اقتصادِ سبزِ شهر” مجموعه‌ای غنی از مشارکت‌های ۴۵ نفر از برجسته‌ترین متخصصان شهری جهان در زمینه تغییرات آب و هوایی را ارائه می‌دهد. این کتاب، به ویژه، اشتیاقی را نشان می‌دهد که برخی شهرها در حال حاضر برای شرکت در این نبرد از خود نشان می‌دهند. بی‌حرکت ایستادن گزینه نیست. برای بودجه‌ها باید جنگید؛ ذهن‌ها باید تسخیر شوند؛ ایده‌ها و راه حل‌های قدیمی، غیرقابل دفاع و ناپایدار باید به چالش کشیده شوند؛ و به راه حل‌های سبز و پایدار باید فرصت داده شود تا توسعه یابند و خود را ثابت کنند.

هر یک از شهرها و مراکز شهری مورد بحث – از هنگ کنگ تا درسدن؛ از مکزیکوسیتی تا قطر – به نوعی قهرمان و الگویی برای همه ما هستند. این کتاب مانیفستی قانع کننده برای شهرهای جهان در “جنگ شهری علیه تغییرات آب و هوایی” است. این اثر، مطالعه‌ای ضروری برای دانشمندان علوم آب و هوا، سیاست‌گذاران ملی و محلی، و محققان در سراسر جهان است.

Today, more than half of the world’s population are living in cities that are now contributing 80% of global greenhouse gas emissions. They cover less than 3% of the earth’s surface. And urbanization continues apace. With such a massive carbon footprint, it is vital that cities are part of the solution. Despite this, scarcely any consideration has been given to the potential impact of climate change on urban dwellers, especially in the developing countries and burgeoning megacities of Africa, Asia and Latin America, where a wide variety of environmental and development challenges are likely to further exacerbate their vulnerability to climatic effects.

Green CITYnomics presents a rich set of contributions by a highly diverse group of 45 of the world’s leading urban experts on climate change. In particular, it illustrates the desire some cities are already demonstrating in engaging in this war. Standing still is not an option. Budgets have to be fought for; minds have to be won over; old, untenable and unsustainable ideas and solutions must be challenged; green and sustainable solutions must be given the chance to develop and to prove themselves.

Each of the cities and urban centres discussed – from Hong Kong to Dresden; from Mexico City to Qatar – are, in their own ways, heroes and examples to us all. This book provides a compelling manifesto for the world’s cities in their “Urban War against Climate Change”. It is essential reading for climate scientists, national and local policy-makers and scholars worldwide.