پروفایل‌های دستوری ۲۰۱۹
Grammatical Profiles 2019

این کتاب، مجموعه‌ای است از ۱۲ نمایه‌ی زبانیِ منتشرنشده، که بر اساسِ «روشِ ارزیابی، اصلاح و غربالگری زبان» (LARSP) تهیه شده‌اند. زبان‌های بررسی‌شده عبارتند از: بنگالی، کرواتی، اسپانیایی کلمبیایی، اینوکتیتوت، نروژی، پرتغالی، روسی، اسلواکی، اسلوونیایی، سواحیلی، تامیل و ترکی. برخی از این زبان‌ها به این دلیل گنجانده شده‌اند که احتمالاً درمانگران و آسیب‌شناسان گفتار و زبان در بریتانیا، ایالات متحده، استرالیا و سایر کشورها، با آن‌ها به عنوان زبان مادری مراجعین خود مواجه خواهند شد. برخی دیگر نیز به این دلیل انتخاب شده‌اند که در مناطقی که خدمات آسیب‌شناسی گفتار و زبان ارائه می‌شود، رایج هستند، اما نمایه‌ی دستوریِ مدونی از آن‌ها در دست نیست. این مجموعه، منبعی ارزشمند برای آسیب‌شناسان گفتار و زبانی است که مایلند توانایی‌های دستوریِ مراجعینِ خود را که به یکی از این زبان‌ها صحبت می‌کنند، تحلیل و ارزیابی کنند. این مجموعه‌ی جدید، مکملِ کتاب‌های پیشینِ این مجموعه با همین موضوع است و در مجموع، ۳۴ زبانِ زنده‌ی دنیا را پوشش می‌دهد.

This book brings together 12 previously unpublished language profiles based on the original Language Assessment, Remediation and Screening Procedure (LARSP). The languages featured are: Bangla, Croatian, Colombian Spanish, Inuktitut, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swahili, Tamil and Turkish. Some of these languages are included as they are likely to be encountered as home languages of clients by speech-language therapists and pathologists working in the UK, the US, Australia and elsewhere. Others are included because they are languages found where speech-language pathology services are provided, but where no grammatical profile already exists. The collection will be an invaluable resource book for speech-language pathologists who wish to analyse and assess the grammatical abilities of their clients who speak one of these languages. This new collection complements previous books in this series on the same theme and together they cover 34 languages of the world.