جهانی‌سازی مهاجرت چینی: روندها در اروپا و آسیا ۲۰۲۰
Globalizing Chinese Migration: Trends in Europe and Asia 2020

این اثر برای اولین بار در سال ۲۰۰۳ منتشر شد. «جهانی‌سازی مهاجرت چینی‌ها» نخستین مجلدی است که به‌طور جامع به جدیدترین موج مهاجرت از جمهوری خلق چین به اروپا و آسیا می‌پردازد. نویسندگان، با تحلیل نقش دولت چین در این مهاجرت، این نظریه را که (گاه توسط ناظران خارجی خصومت‌ورز و نژادپرست مطرح می‌شود) مقامات چینی قصد دارند از مهاجرت انبوه به‌عنوان ابزاری توسعه‌طلبانه استفاده کنند، افسانه‌ای بیش نمی‌دانند.

آن‌ها در ادامه توضیح می‌دهند که مهاجرانی که ممکن بود در گذشته به عنوان خائن و فراری مورد تحقیر قرار گیرند، امروزه بیشتر توسط بخش‌هایی از بوروکراسی دولتی چین به عنوان وطن‌پرستانی نگریسته می‌شوند که بخشی از نظام سیاسی و اقتصادی چین باقی می‌مانند و به جایگاه آن در خارج از کشور کمک می‌کنند. با این حال، برخی از مقامات ارشد، به ویژه دیپلمات‌ها، بر آسیبی که مهاجران جدید هم به اقتصاد چین (که در نتیجه فعالیت‌های کارآفرینی مهاجران، دارایی‌های خود را از دست می‌دهد) و هم به شهرت آن در جهان وارد می‌کنند، تأکید دارند.

این مجلد، منبعی ضروری برای دانشگاهیان و دانشجویان، داده‌های جدید و مهمی را در مورد جنبه‌هایی از مهاجرت چینی‌ها ارائه می‌کند که تا حد زیادی در ادبیات انگلیسی‌زبان موجود نادیده گرفته شده‌اند. این موارد شامل اشکال جدید مهاجرت از چین (توسط دانشجویان و کارگران از استان‌های شمال شرقی کشور) و مهاجرت به مقاصدی (از جمله روسیه، آسیای جنوب شرقی و ژاپن) است که معمولاً مورد توجه محققان جنبش‌های جمعیتی قرار نمی‌گیرند.

This title was first published in 2003. Globalizing Chinese Migration is the first volume to deal comprehensively with the most recent wave of the migration from the People’s Republic of China to Europe and Asia. By analyzing the Chinese state’s role in this migration, the authors dismiss as fiction the theory (sometimes advanced by hostile and racist foreign observers) that Chinese authorities are intent on using mass emigration as an expansionist tool. They go on to explain that migrants who might, in earlier times, have been reviled as traitors and absconders are today more likely to be viewed by sections of the Chinese state bureaucracy as patriots who remain part of China’s polity and economy and contribute to its standing overseas. Some senior officials, however, particularly diplomats, stress the harm done by new migrants, both to China’s economy (which loses assets as a result of the migrants’ entrepreneurial activities) and to its reputation in the world. An essential resource for academics and students alike, the volume presents important new data on aspects of Chinese migration largely neglected in the existing English-language literature. These include new forms of emigration from China (by students and by workers from the country’s north-eastern provinces) and emigration to destinations (including Russia, Southeast Asia, and Japan) normally unremarked by students of population movements.