چالش‌ها و رهنمودهای جهانی برای بیوتکنولوژی کشاورزی ۲۰۰۸
Global Challenges and Directions for Agricultural Biotechnology 2008

بسیاری از کشورهای در حال توسعه در حال بررسی این موضوع هستند که آیا بیوتکنولوژی می‌تواند نقشی در حل مسائل ملی مانند امنیت غذایی و اصلاح محیط زیست ایفا کند یا خیر. آن‌ها در حال سنجش این موضوع هستند که آیا مزایای احتمالی این فناوری – برای مثال، توانمندسازی برای بهره‌وری بیشتر کشاورزی و ثبات در تأمین غذا – بر نگرانی‌هایی که این فناوری ممکن است ایجاد کند، مانند تهدید تنوع زیستی، سلامت و مشاغل محلی، برتری دارد یا نه. برخی از رهبران سیاسی نگرانند که دولت‌هایشان آمادگی لازم برای کنترل این فناوری در حال تحول را نداشته باشند و ورود آن به جامعه یک اقدام پرخطر باشد. برخی دیگر معتقدند که عدم اقدام در این زمینه با توجه به نیاز مبرم به تولید غذای بیشتر، خطرات بیشتری را به همراه دارد. این کتاب گزارشی از یک کارگاه بین‌المللی است که برای بررسی این مسائل برگزار شد. «چالش‌های جهانی و مسیرهای پیش روی بیوتکنولوژی کشاورزی: ترسیم مسیر»، که توسط شورای تحقیقات ملی در تاریخ 24 و 25 اکتبر 2004 در واشنگتن دی‌سی برگزار شد، بر کاربردهای بالقوه بیوتکنولوژی و مواردی که کشورهای در حال توسعه ممکن است در هنگام بررسی پذیرش بیوتکنولوژی مد نظر قرار دهند، تمرکز داشت. ارائه دهندگان در این کارگاه، کاربردهای بیوتکنولوژی را توصیف کردند که در حال حاضر کارایی خود را هم در کشورهای در حال توسعه و هم در کشورهای توسعه یافته ثابت کرده‌اند.

Many developing countries are exploring whether biotechnology has a role in addressing national issues such as food security and environmental remediation, and are considering whether the putative benefits of the technology-for example, enabling greater agricultural productivity and stability in the food supply-outweigh concerns that the technology might pose a danger-to biodiversity, health, and local jobs. Some policy leaders worry that their governments are not prepared to take control of this evolving technology and that introducing it into society would be a risky act. Others have suggested that taking no action carries more risk, given the dire need to produce more food. This book reports on an international workshop held to address these issues. Global Challenges and Directions for Agricultural Biotechnology: Mapping the Course, organized by the National Research Council on October 24-25, 2004, in Washington, DC, focused on the potential applications of biotechnology and what developing countries might consider as they contemplate adopting biotechnology. Presenters at the workshop described applications of biotechnology that are already proving their utility in both developing and developed countries.