گلاسنوست در عمل (احیای روتلج): رنسانس فرهنگی در روسیه ۲۰۱۳
Glasnost’ in Action (Routledge Revivals): Cultural Renaissance in Russia 2013

در کتاب «گلاسنوست در عمل: رنسانس فرهنگی در روسیه» که نخستین بار در سال ۱۹۹۱ منتشر شد، پروفسور نوو با تأمل بر تغییراتی که در آن زمان در اتحاد جماهیر شوروی در حال وقوع بود، تصویری جامع از یک جامعه در حال گذار ارائه می‌دهد. در حالی که «گلاسنوست» در زبان انگلیسی به معنای «شفافیت» است، نویسنده این سوال را مطرح می‌کند که «شفافیت» در اتحاد جماهیر شوروی واقعاً به چه معناست؟ فرهنگ شوروی – هنر، ادبیات، تئاتر، موسیقی و زندگی اجتماعی آن‌ها – چگونه تحت تأثیر آزادی بیان و اندیشه جدید ناشی از گلاسنوست قرار می‌گیرد؟ آیا قدرت و کاریزمای گورباچف ​​بود که گلاسنوست را به پیش راند یا اینکه گلاسنوست به اندازه کافی در جامعه شوروی شتاب خواهد گرفت تا به طور مستقل ادامه یابد؟ پروفسور نوو با استفاده از مثال‌هایی از هر حوزه زندگی شوروی در بررسی شفافیت جدید، به انتشار فیلم‌ها، نوشته‌ها، نمایشنامه‌ها و آثار هنری که قبلاً ممنوع شده بودند، اشاره می‌کند و در عین حال به صداقت تازه یافته در مورد گذشته استالینیستی کشور و مشکلات امروز می‌پردازد.

First published in 1991, Glasnost in Action: Cultural Renaissance in Russia is a comprehensive portrait of a society in transition as Professor Nove reflects on the changes taking place in the USSR at that time. While in English, Glasnost means ‘openness’, the author questions what ‘openness’ actually means in the USSR. How is Soviet culture – their art, literature, theatre, music and social life – affected by the new freedom of speech and thought that resulted from Glasnost? Was it Gorbachev’s power and charisma that propelled Glasnost or would it build up enough momentum in Soviet society to continue independently? Professor Nove uses examples from each area of Soviet life in his exploration of the new openness, referring to the release of previously banned films, writings, plays and works of art, while reflecting on the newfound honesty about the country’s Stalinist past and the problems faced today.